↩ Accueil

Vue lecture

China Announces Record Trade Surplus as Its Exports Flood World’s Markets

China’s surplus reached $1.19 trillion, a 20 percent increase from 2024, according to data released by the country’s General Administration of Customs.

© Chang W. Lee/The New York Times

The production line at a car factory in Hangzhou, China, in October. Exports to the United States fell but rose to much of the rest of the world.
  •  

ICE Arrested Dozens of Refugees in Minnesota and Sent Them to Texas, Lawyers Say

The refugees, many of them from Somalia, had passed security screenings before coming to the United States. The Trump administration has vowed to “re-examine thousands of refugee cases.”

© Jamie Kelter Davis for The New York Times

U.S. Border Patrol agents clashed with community members after federal immigration officers crashed into a vehicle in south Minneapolis to ask about the driver’s immigration status on Monday.
  •  

Senator Says Prosecutors Are Investigating Her After Video About Illegal Orders

It is unclear what possible crime might involve Senator Elissa Slotkin, a Democrat, who has warned in dire terms about the dissolution of American democracy.

© Eric Lee for The New York Times

Senator Elissa Slotkin of Michigan, a former C.I.A. officer, organized a video with five other Democratic lawmakers in which they urged military service members to resist illegal orders.
  •  

Starlink Users in Iran Get Free Internet Access, Nonprofit Says

Under a near-total communications blackout, users of Elon Musk’s satellite service have gotten online without paying, an organization that works on web access said.

© Getty Images

The Iranian government has cracked down on protests like this one in Tehran last week with a communications blockade.
  •  

Louisiana Indicts a California Doctor Over Abortion Pills

The indictment, followed by a request to extradite the doctor from California, is an escalation of Louisiana’s efforts to counter states that support providing abortions.

© Charlie Neibergall/Associated Press

Conservative leaders opposed to abortion have sought various ways to limit access to the abortion pills mifepristone and misoprostol, which Louisiana classified as dangerous controlled substances in 2024.
  •  

Mr. Mamdani Goes to Albany, a Backbencher No More

Mayor Zohran Mamdani of New York City returned to the State Capitol for the first time since taking office, underscoring the shifting political winds since his victory.

© Lauren Petracca for The New York Times

Mayor Zohran Mamdani shakes hands with a former colleague, Assemblyman Michael Durso, at the State Capitol in Albany.
  •  

Claudette Colvin, Who Refused to Give Her Bus Seat to a White Woman, Dies at 86

Her defiance of Jim Crow laws in 1955 made her a star witness in a landmark segregation suit, but her act was overshadowed months later when Rosa Parks made history with a similar stand.

© Dudley M. Brooks/The The Washington Post, via Roseboro Holdings and The Colvin Family Legacy/Agence France-Presse — Getty Images

Claudette Colvin in 1998. When she was ordered to move to the back of a bus in 1955, she refused: “History had me glued to the seat,” she said.
  •  

U.S. to Name Palestinian Committee to Run Gaza

Officials said the body’s leadership could be announced as soon as Wednesday, but U.S. efforts to shape postwar Gaza by disarming Hamas have faced hurdles.

© Saher Alghorra for The New York Times

Gaza City on Tuesday. The territory faces major hurdles to rebuilding.
  •  

Lower Bills and ‘Go Bills’: 8 Takeaways From Hochul’s State of the State

In her address on Tuesday, Gov. Kathy Hochul of New York focused on affordability, while pushing for nuclear power and new restrictions on religious protests.

© Cindy Schultz for The New York Times

Even as Gov. Kathy Hochul embraced portions of the agenda of New York City’s new mayor, Zohran Mamdani, she also underscored the limits of their partnership.
  •  

A Timeline of Protests in Iran

Amid a near-total communications blackout, witness footage trickling out of Iran paints a picture of how the country’s largest uprising in decades spread — and turned deadly.

© Agence France-Presse — Getty Images

  •  

In Secret Testimony, Republicans Derided Trump’s Stolen Election Claims

The testimony, part of the derailed Georgia election interference case, makes clear how dismissive some senior Republicans were of claims of widespread fraud in the 2020 election.

© Tierney L. Cross/The New York Times

Transcripts of secret grand jury testimony indicate that President Trump’s efforts to overturn his defeat in the 2020 presidential election exasperated and alarmed a number of senior Republicans.
  •  

Supreme Court Appears Inclined to Allow States to Bar Transgender Athletes

The outcome of a pair of cases on Tuesday could affect laws in 27 states that prohibit transgender girls from joining girls’ and women’s sports teams.

© Caroline Gutman for The New York Times

Becky Pepper-Jackson, who sued to join her middle school’s girls’ cross-country team when she was 11, asserted that her state’s statute violates Title IX.
  •  

How John Kennedy, a G.O.P. Senator, Became a Best-Selling Book Author

Senator John Kennedy, a garrulous rank-and-file Republican from Louisiana, has struck a nerve with a new book that provides an insider account of Congress and its dysfunction.

© Kenny Holston/The New York Times

Senator John Kennedy’s book on Washington has sold close to half a million copies.
  •  

Blowback Builds Over Criminal Investigation of Powell

Trump allies fear that the inquiry into the Fed chair could complicate the process of replacing him this year.

© Caroline Gutman for The New York Times

Global economic leaders have expressed concern about the credibility of the world’s most important economic institution after the Justice Department’s announcement of an investigation into the Federal Reserve chair, Jerome H. Powell.
  •  
❌