America's immigration bubble has burst after 60 years of growth, with the U.S. experiencing negative net migration for the first time since the 1970s.