En détrônant la légende Wayne Gretzky comme plus grand buteur de l'histoire de la NHL, le tsar du hockey Alexander Ovechkin, soutien actif de Vladimir Poutine, est devenu un étrange héros du sport nord-américain.