In his most hostile language yet, the prime minister said the future of the territory should be decided by Denmark and Greenland