Beijing has been seeking to up its soft power across the continent in recent years, writes Dani Madrid-Morales. If the UK slashes funding for the media battle, it leaves China to grab the advantage