↩ Accueil

Vue lecture

Joan Templeman, wife of billionaire Richard Branson, dies aged 80

The British billionaire founder of Virgin Atlantic said he was ‘heartbroken’ by loss of wife and partner for 50 years

Joan Templeman, the wife of British billionaire Sir Richard Branson, has died at the age of 80.

Branson announced her death on Tuesday in a post on social media, saying he was “heartbroken to share that Joan, my wife and partner for 50 years, has passed away.”

Continue reading...

© Photograph: John Salangsang/Invision/AP

© Photograph: John Salangsang/Invision/AP

© Photograph: John Salangsang/Invision/AP

  •  

Being a famous singer raises risk of early death, researchers say

Lead singers in bands fare better than solo artists, but fame – rather than lifestyle or job itself – seems to be major factor

For those who hanker for the limelight, be careful what you wish for: shooting to stardom as a lead singer really does raise the risk of an early death, researchers say.

Their analysis of singers from Europe and the US found that those who rose to fame died on average nearly five years sooner than less well-known singers, suggesting fame itself, rather than the lifestyle and demands of the job, was a major driver.

Continue reading...

© Photograph: David Pearson/Alamy

© Photograph: David Pearson/Alamy

© Photograph: David Pearson/Alamy

  •  

Nauru president accused in parliament of corruptly siphoning off millions of Australian funding

Senator uses parliament to accuse Albanese government of knowing David Adeang was ‘seriously corrupt’ yet still signing $2.5bn deportation deal

Nauru’s President David Adeang, a predecessor and other individuals have been accused in the Senate of corruptly siphoning off millions of dollars of Australian taxpayer money intended for the island’s arcane offshore processing regime.

A previously unreleased report by Australia’s financial intelligence agency, Austrac, suspected Adeang of “corruption and money laundering” after detecting a “rapid movement of large volume and value of funds”, the Senate has been told.

Continue reading...

© Photograph: mtcurado/Getty Images/iStockphoto

© Photograph: mtcurado/Getty Images/iStockphoto

© Photograph: mtcurado/Getty Images/iStockphoto

  •  

Champions League roundup: Dortmund thrash Villarreal, McTominay on target for Napoli

  • Serhou Guirassy scores twice in 4-0 victory

  • Juventus off the mark with winner at Bodø/Glimt

Borussia Dortmund ended a three-match winless run with a decisive 4-0 triumph against 10-man Villarreal, powered by a double from Serhou Guirassy.

The Guinean striker broke the deadlock in stoppage time before the break, heading home from a corner, and he made it 2-0 early in the second half.

Continue reading...

© Photograph: Christopher Neundorf/EPA

© Photograph: Christopher Neundorf/EPA

© Photograph: Christopher Neundorf/EPA

  •  

Study claims to provide first direct evidence of dark matter

Astrophysicist Prof Tomonori Totani says research could be crucial breakthrough in search for elusive substance

Nearly a century ago, scientists proposed that a mysterious invisible substance they named dark matter clumped around galaxies and formed a cosmic web across the universe.

What dark matter is made from, and whether it is even real, are still open questions, but according to a study, the first direct evidence of the substance may finally have been glimpsed.

Continue reading...

© Photograph: NASA, 2010

© Photograph: NASA, 2010

© Photograph: NASA, 2010

  •  

Trump envoy reportedly told Kremlin official that Ukraine must cede land for peace deal

Steve Witkoff told Yuri Ushakov in October phone call that peace would require Russia gaining control of Donetsk

Donald Trump’s special envoy Steve Witkoff told a senior Kremlin official last month that achieving peace in Ukraine would require Russia gaining control of Donetsk and potentially a separate territorial exchange, according to a recording of their conversation obtained by Bloomberg.

In the 14 October phone call with Yuri Ushakov, the top foreign policy aide to the Russian president, Vladimir Putin, Witkoff said he believed the land concessions were necessary all while advising Ushakov to congratulate Trump and frame discussions more optimistically.

Continue reading...

© Photograph: Gavriil Grigorov/Reuters

© Photograph: Gavriil Grigorov/Reuters

© Photograph: Gavriil Grigorov/Reuters

  •  

Aubameyang fires Marseille to win as Newcastle fail to heed Howe’s warning

Newcastle cannot complain that they were not warned. Eddie Howe had cautioned his players that Pierre‑Emerick Aubameyang was “as good as ever” and would need to be “controlled” but, ultimately, the visitors proved powerless to prevent the 36-year-old transforming both the match and Marseille’s Champions League ambitions.

While Aubameyang fulfilled the soaring expectations of a raucously loud audience at a stupendously designed, incredibly atmospheric arena, Howe’s team started brightly before taking a wrong turn. They ended up mugged in the manner of naive tourists who had wandered into the wrong arrondissement of this beguiling yet sometimes brutal city.

Continue reading...

© Photograph: Dave Winter/Shutterstock

© Photograph: Dave Winter/Shutterstock

© Photograph: Dave Winter/Shutterstock

  •  

Estêvão wonder goal lights up Chelsea’s statement win over 10-man Barcelona

There cannot have been many moments during Lamine Yamal’s short, golden career when the Barcelona winger has had to let another wonderkid dominate the stage. The accolades have come his way but it was different at Stamford Bridge.

Lamine Yamal was barely given a kick by Marc Cucurella, who delighted in neutralising his international teammate, and was unable to do anything to make his first meeting with Estêvão Willian live up to expectations.

Continue reading...

© Photograph: Bradley Collyer/PA

© Photograph: Bradley Collyer/PA

© Photograph: Bradley Collyer/PA

  •  

Grimaldo and Schick shock understrength Manchester City in Bayer Leverkusen win

You had to go back to September 2018 for the last time Manchester City lost a Champions League group match at home, when Pep Guardiola was in the stands because of a ban, and Nabil Fekir’s winner gave Lyon a 2-1 victory.

Guardiola stood down all but one of the XI that lost at Newcastle United and witnessed Bayer Leverkusen end a 23-match run in the type of off‑colour display reminiscent of last season.

Continue reading...

© Photograph: Lee Smith/Action Images/Reuters

© Photograph: Lee Smith/Action Images/Reuters

© Photograph: Lee Smith/Action Images/Reuters

  •  

Mother who hid children’s bodies in suitcases jailed for life in New Zealand

Hakyung Lee was found guilty of murdering her children and concealing their remains in a storage locker

A mother who murdered her two children and hid their bodies in suitcases stored inside a rented locker has been sentenced to life imprisonment in New Zealand.

Hakyung Lee, a New Zealand citizen originally from South Korea, was found guilty earlier this year of killing her children in a crime that has become known as the “suitcase murders”.

Continue reading...

© Photograph: Lawrence Smith/AP

© Photograph: Lawrence Smith/AP

© Photograph: Lawrence Smith/AP

  •  

Three more ex-pupils at school with Nigel Farage reject ‘banter’ claims

Exclusive: Dulwich college contemporaries ‘rubbish’ Reform UK leader’s suggestion alleged racist taunts not intended to hurt

Three more school contemporaries who claim to have witnessed Nigel Farage’s alleged teenage racism have rejected the Reform UK leader’s suggestion that it was “banter”, describing it as targeted, persistent and nasty.

One former pupil, Stefan Benarroch, claimed that people emerging from a Jewish assembly at Dulwich college had been in the sights of Farage and others for taunts while a second, Cyrus Oshidar, described as “rubbish” the claim that the Reform leader did not act with intent to hurt.

Continue reading...

© Photograph: Christopher Furlong/Getty Images

© Photograph: Christopher Furlong/Getty Images

© Photograph: Christopher Furlong/Getty Images

  •  

Nigerian schoolgirls rescued after mass abduction in Kebbi

The president of Nigeria, Bola Tinubu, said all 24 of the girls kidnapped last week had been rescued

All 24 schoolgirls held by assailants after a mass abduction last week from a school in north-western Nigeria have been rescued, the country’s president announced on Tuesday.

A total of 25 girls were abducted on 17 November from the Government Girls Comprehensive secondary school in Kebbi state’s Maga town, but one of them was able to escape the same day, the school’s principal said. The remaining 24 were all saved, according to a statement from the Nigerian president, Bola Tinubu, though no details were released about the rescue.

Continue reading...

© Photograph: Africa Independent Television/AIT/Reuters

© Photograph: Africa Independent Television/AIT/Reuters

© Photograph: Africa Independent Television/AIT/Reuters

  •  

England can’t change now: Bazball approach must be seen through to its conclusion | Taha Hashim

This four-year experiment has produced exhilarating cricket – it is worth seeing the whole thing through before casting judgment

Travis Head’s latest masterpiece is three days old, the postmortems are complete and England supporters have done their pained vox pops in Australia. And somehow we’re still more than a week out from the second Ashes Test. It’s a hefty gap bound to be filled by rage, moving from the defeat in Perth to the preparation for a pink‑ball affair in Brisbane.

England’s first-stringers could pass the time with a day‑night knockabout against a prime minister’s XI in Canberra. Instead, as planned, it will be a Lions side that plays this weekend, joined by Josh Tongue, Matt Potts and Jacob Bethell, unused squad members in Perth. It is understandable why this has annoyed many, why Michael Vaughan’s soundbite – that it would be “amateurish” not to play the fixture – carries some substance.

Continue reading...

© Photograph: Paul Kane/CA/Cricket Australia/Getty Images

© Photograph: Paul Kane/CA/Cricket Australia/Getty Images

© Photograph: Paul Kane/CA/Cricket Australia/Getty Images

  •  

Anti-fascist groups named as US terror threats ‘barely exist’, experts say

Designation of groups from Italy, Germany and Greece labelled ‘ridiculous’ as experts say no active threat posed

Experts have told the Guardian the same anti-fascist groups the US state department recently named as foreign terrorist organizations and accused of “conspiring to undermine foundations of western civilization” barely qualify as groups, let alone terrorist organizations, and pose no active threat to Americans.

“The whole thing is a bit ridiculous,” said Heidi Beirich, co-founder of the Global Project Against Hate and Extremism, which tracks extremist movements worldwide, “because the groups designated by the administration barely exist and certainly aren’t terrorists.”

Continue reading...

© Photograph: Nathan Howard/Getty Images

© Photograph: Nathan Howard/Getty Images

© Photograph: Nathan Howard/Getty Images

  •  

Chelsea v Barcelona: Champions League – live

⚽ Champions League updates from the 8pm GMT kick-off
Live scores | Tables | Sign up to Football Daily | Mail Scott
Marseille v Newcastle, Man City v Leverkusen – live

The coaches Enzo Maresca and Hansi Flick embrace … then the whistle goes and Chelsea kick off. Barcelona are kicking towards the Shed in this first half.

The teams are out! Chelsea wear their royal blue, while Barcelona sport a biscuity number with a dark-blue-and-black collar that gives off strong Internazionale vibes. You’d think they’d not want reminding about the Nerazzurri, given what happened earlier this year, but people deal with heartbreak in different ways. Anyway, a rip-roaring atmosphere at the Bridge, befitting a clash of two genuine European heavyweights, and we’ll be off in a couple of minutes.

Continue reading...

© Photograph: Tom Jenkins/The Guardian

© Photograph: Tom Jenkins/The Guardian

© Photograph: Tom Jenkins/The Guardian

  •  

Marseille v Newcastle, Manchester City v Bayer Leverkusen, and more: Champions League – live

⚽ Updates from the 8pm GMT kick-offs around Europe
Live scoreboard | Table | And sign up to Football Daily
Chelsea v Barcelona – follow it live

Full time: Ajax 0-2 Benfica

Jose Mourinho has won his first Champions League game Before Covid, 26 November 2019 to be precise. Ajax stay bottom with five defeats from five.

Continue reading...

© Photograph: Frederic Munsch/SIPA/Shutterstock

© Photograph: Frederic Munsch/SIPA/Shutterstock

© Photograph: Frederic Munsch/SIPA/Shutterstock

  •  

Don’t believe Nigel Farage’s denials. He targeted me for being Jewish – and it hurt | Peter Ettedgui

Now that my former classmate has finally spoken about the allegations of his behaviour at school, I feel compelled to address his points directly

I had thought my Dulwich days were well behind me and that I’d never again have to think about the antisemitic taunts I suffered from Nigel Farage at school. Then at some point in the late 2000s, a friend sent me a YouTube video of the then Ukip leader haranguing EU commissioners.

The instant I saw Farage, my blood froze. All I could think of was his 13-year-old self sidling up to me, growling the words “Hitler was right” and other odious remarks (“To the gas chambers”, “Gas them – ssssssssss”) which he now refers to, rather quaintly, as banter. The verb “trigger” is perhaps overused, but it’s the only word I can think of to describe the stomach-churning emotions I felt in that moment I laid eyes on him again on YouTube.

Peter Ettedgui is a Bafta- and Emmy-winning director and producer.

Do you have an opinion on the issues raised in this article? If you would like to submit a response of up to 300 words by email to be considered for publication in our letters section, please click here.

Continue reading...

© Photograph: Amanda Edwards/Getty Images for Film Independent

© Photograph: Amanda Edwards/Getty Images for Film Independent

© Photograph: Amanda Edwards/Getty Images for Film Independent

  •  

Jair Bolsonaro ordered to start 27-year prison term for plotting Brazil coup

Ex-president to start serving term in 12 sq metre bedroom in police base in Brasília after time for appeals elapses

Brazil’s former president, Jair Bolsonaro, has been ordered to start serving his 27-year sentence in a 12 sq metre bedroom in a police base in the capital, Brasília, after his conviction for plotting a coup.

The far-right populist, 70, who governed Latin America’s largest democracy from 2019 until 2022, was handed the punishment in September after the supreme court found him guilty of leading a criminal conspiracy to stop his leftwing rival, Luiz Inácio Lula da Silva, taking power.

Continue reading...

© Photograph: Luis Nova/AP

© Photograph: Luis Nova/AP

© Photograph: Luis Nova/AP

  •  

Trump may have inadvertently issued mass pardon for 2020 voter fraud, experts say

Pardons of Giuliani and others who took part in fake elector scheme were largely symbolic, but could have a big effect

Donald Trump may have inadvertently pardoned any citizen who committed voter fraud in 2020 when he granted a pardon to Rudy Giuliani and other allies for their efforts to overturn the election, legal experts say.

The pardons of Giuliani and others who participated in the fake elector scheme earlier this month were largely symbolic since the federal government dismissed its criminal cases once Trump was elected. Many of those pardoned have faced criminal charges at the state level.

Continue reading...

© Photograph: Mike Segar/Reuters

© Photograph: Mike Segar/Reuters

© Photograph: Mike Segar/Reuters

  •  

Slot feels guilty about ‘ridiculous’ Liverpool slump and accepts he must prove himself

  • Liverpool on run of six defeats in seven league matches

  • ‘You would never have expected us to have lost so much’

Arne Slot has admitted he feels guilty about Liverpool’s “ridiculous” slump, a collapse that no one at the club envisaged, and said he must prove himself to everyone at Anfield on a daily basis.

Slot is dealing with the worst run of his managerial career after Nottingham Forest inflicted a sixth defeat in seven Premier League games, and eighth defeat in 11 matches in all competitions, on the champions on Saturday. Cody Gakpo described the 3-0 reverse at home to Sean Dyche’s team as a “kind of embarrassment”.

Continue reading...

© Photograph: Matt McNulty/Getty Images

© Photograph: Matt McNulty/Getty Images

© Photograph: Matt McNulty/Getty Images

  •  

Campbell’s Soup executive called its products food for ‘poor people’, lawsuit alleges

Executive Martin Bally put on leave after alleged remarks were purportedly recorded and attributed to him in lawsuit

A Campbell’s Soup Company executive has been put on temporary leave after he allegedly referred to the firm’s offerings as “shit for fucking poor people” – a remark purportedly caught on an audio recording and attributed to him in a former employee’s wrongful termination lawsuit.

The lawsuit was filed last Thursday in Wayne county circuit court in Michigan by Robert Garza, who had joined Campbell’s New Jersey headquarters remotely in September 2024 as a security analyst. Garza alleges he was fired in January after he raised concerns about comments made by Martin Bally, Campbell’s vice-president of information technology – including referring to one of the company’s ingredients as “bioengineered meat” while going off on a racist tirade.

Continue reading...

© Photograph: Scott Olson/Getty Images

© Photograph: Scott Olson/Getty Images

© Photograph: Scott Olson/Getty Images

  •  

Rush Hour 4 in the works at Paramount after reports of Trump intervening

Brett Ratner, accused of sexual misconduct by several women, will bring his hit franchise back to the big screen

Rush Hour 4 is reportedly a go at Paramount – after Donald Trump intervened on behalf of the movie.

The studio will now release the next sequel by Brett Ratner, the director, who had retreated from Hollywood after numerous allegations of sexual misconduct during the #MeToo movement.

Continue reading...

© Photograph: Photo by Glen Wilson/newline.wireimage.co

© Photograph: Photo by Glen Wilson/newline.wireimage.co

© Photograph: Photo by Glen Wilson/newline.wireimage.co

  •  

David Lammy considers scrapping jury trials for all but the most serious cases

Senior lawyers criticise justice secretary’s radical plan for England and Wales, saying it could ‘destroy justice as we know it’

Jury trials for all except the most serious crimes such as rape, murder and manslaughter are set to be scrapped under radical proposals drawn up by David Lammy.

In proposals that drew a swift backlash from senior lawyers, who said that they would not reduce court backlogs and could “destroy justice as we know it”, the justice secretary has proposed that juries will only pass judgment on public interest offences with possible prison sentences of more than five years.

Continue reading...

© Photograph: Thomas Krych/ZUMA Press Wire/Shutterstock

© Photograph: Thomas Krych/ZUMA Press Wire/Shutterstock

© Photograph: Thomas Krych/ZUMA Press Wire/Shutterstock

  •  

England have no plans to reward Borthwick with new deal despite winning run

  • Head coach’s current deal runs until 2027

  • RFU annual report shows net loss of £1.9m

The Rugby Football Union has no plans to begin talks with Steve ­Borthwick over extending his ­contract beyond 2027 “for the ­foreseeable future” despite England’s 11-match winning streak and autumn clean sweep.

Borthwick’s contract runs until the end of 2027 but with England halfway through the current World Cup cycle and currently third in the world ­rankings, the RFU chief ­executive, Bill Sweeney, has no immediate intention of discussing an extension in a sea change from the union’s ­previous approach.

Continue reading...

© Photograph: Simon West/Action Plus/Shutterstock

© Photograph: Simon West/Action Plus/Shutterstock

© Photograph: Simon West/Action Plus/Shutterstock

  •