↩ Accueil

Vue lecture

Leeds v Aston Villa: Premier League – live

  • Minute-by-minute updates on the 2pm (GMT) kick-off

  • Any comments? You can email Billy

Leeds have got some tricky fixtures coming up after today: Manchester City (a), Chelsea (h), Liverpool (h). Daniel Farke could soon come under pretty significant pressure, as Louise Taylor has been writing this week:

Although Farke maintains “no one is panicking”, his team have lost four of their past five league games and sit 18th. While 11 points from 11 matches is hardly disastrous for a promoted side, December looks a potentially dangerous month in West Yorkshire with Chelsea and Liverpool visiting Elland Road. Leeds also have to make a tricky trip to Manchester City before November is out. Lose those and Farke knows his position would, perhaps unfairly, come under serious scrutiny. How a toothless Leeds could do with reprising their last win against Villa, a 3-0 triumph at Villa Park in October 2020. It featured a Patrick Bamford hat-trick, but with injuries subsequently disrupting the forward’s career the former Leeds No 9 is now on a short-term deal at Sheffield United and Farke has struggled to find an incisive, elite-level replacement.

Continue reading...

© Photograph: Chris Radburn/Reuters

© Photograph: Chris Radburn/Reuters

© Photograph: Chris Radburn/Reuters

  •  

How to make the perfect butter paneer – recipe | Felicity Cloake's How to make the perfect …

Which versions of this much-loved and widely adapted rich vegetarian curry will be distilled into the perfect take?

This luxuriantly rich, vegetarian curry – a cousin of butter chicken, which is thought to have been created in the postwar kitchens of Delhi’s Moti Mahal, though by whom is the subject of hot dispute – is, according to chef Vivek Singh, “the most famous and widely interpreted dish in India”. His fellow chef Sanjeev Kapoor describes it as “one of the bestselling dishes in restaurants” there, but here in the UK, though it’s no doubt widely enjoyed, it seems to fly somewhat under the radar on menus, where even the chicken original plays second fiddle to our beloved chicken tikka masala.

If you haven’t yet fallen for the crowdpleasing charms of fresh cheese in a mild tomato sauce, consider this a strong suggestion to give it a whirl. Paneer makhni (makhni being the Hindi word for butter, hence also dal makhni), tastes incredibly fancy, but it’s relatively simple and quick to make. Just add bread and a vegetable side to turn it into a full feast.

Continue reading...

© Photograph: Robert Billington/The Guardian. Food styling: Emily Ezekiel.

© Photograph: Robert Billington/The Guardian. Food styling: Emily Ezekiel.

© Photograph: Robert Billington/The Guardian. Food styling: Emily Ezekiel.

  •  

Fluffy and fabulous! 17 ways with marshmallows – from cheesecake to salad to an espresso martini

They come into their own around Thanksgiving in the US, used alongside savoury dishes, as well as in desserts. Now is the time to try them with sweet potatoes, in a strawberry mousse, or even with soup

The connection between marsh mallow the herbaceous perennial, also known as althaea officinalis, and marshmallow the puffy cylindrical sweet, is historic. In the 19th century, the sap of the plant was still a key ingredient of its confectionary namesake, along with sugar and egg whites. But that connection has long been severed: the modern industrial marshmallow is derived from a mixture of sugar, water and gelatine. Its main ingredient is air.

But there’s a lot you can do with the humble marshmallow – here are 17 examples.

Continue reading...

© Photograph: JasonDoiy/Getty Images

© Photograph: JasonDoiy/Getty Images

© Photograph: JasonDoiy/Getty Images

  •  

Confident McCullum ‘planning how to bounce back’ after England’s Ashes thumping

  • Coach asks fans to keep faith despite two-day defeat

  • ‘We’ll head to Brisbane with high expectations’

Brendon McCullum has called on England fans rocked by the team’s calamitous two-day defeat by Australia in the first Ashes Test to “keep the faith”, insisting the team’s only chance of turning the series around was to double down on their methods. “You’ve got to block out the doubts and the insecurities that can creep in,” said the head coach, “because if that does happen then you literally have no chance.”

The speed at which the game unravelled has left the team with some unexpected time off – though a few of those who were not required at Perth Stadium spent their Sunday playing for the Lions against an Australia XI at Lilac Hill – with management now deciding whether the best preparation for the second Test, which starts in Brisbane on 4 December, will involve sending some squad members to play in the Lions’ next fixture, a day-nighter against a Prime Minister’s XI in Canberra, or taking the entire group away for some team bonding. “We’ve got to work out whether that extra cricket is the key, or making sure that camaraderie is tight and morale doesn’t drop,” McCullum said. “We’ve just got to work out what the pros and cons of all that are.”

Continue reading...

© Photograph: Dave Hunt/EPA

© Photograph: Dave Hunt/EPA

© Photograph: Dave Hunt/EPA

  •  

Polish PM says it would be ‘good to know’ who wrote plan to end war in Ukraine, amid concerns over Moscow involvement – live

Zelenskyy says ‘we must do everything’ against ‘wicked Russian attacks’ as Ukraine and US meet for emergency talks

The Ukrainian delegation has held talks with European security officials in Geneva, according to the head of Volodymyr Zelenskyy’s office, Andriy Yermak.

“Overall, a series of meetings in various formats is planned for today. We continue working together to achieve a lasting and just peace for Ukraine,” Yermak wrote in a post on X. “The next meeting is with the US delegation. We are in a very constructive mood.”

Continue reading...

© Photograph: Valentin Flauraud/AFP/Getty Images

© Photograph: Valentin Flauraud/AFP/Getty Images

© Photograph: Valentin Flauraud/AFP/Getty Images

  •  

Has Britain become an economic colony?

The UK could’ve been a true tech leader – but it has cheerfully submitted to US dominance in a way that may cost it dear

Two and a half centuries ago, the American colonies launched a violent protest against British rule, triggered by parliament’s imposition of a monopoly on the sale of tea and the antics of a vainglorious king. Today, the tables have turned: it is Great Britain that finds itself at the mercy of major US tech firms – so huge and dominant that they constitute monopolies in their fields – as well as the whims of an erratic president. Yet, to the outside observer, Britain seems curiously at ease with this arrangement – at times even eager to subsidise its own economic dependence. Britain is hardly alone in submitting to the power of American firms, but it offers a clear case study in why nations need to develop a coordinated response to the rise of these hegemonic companies.

The current age of American tech monopoly began in the 2000s, when the UK, like many other countries, became almost entirely dependent on a small number of US platforms – Google, Facebook, Amazon and a handful of others. It was a time of optimism about the internet as a democratising force, characterised by the belief that these platforms would make everyone rich. The dream of the 1990s – naive but appealing – was that anyone with a hobby or talent could go online and make a living from it.

Continue reading...

© Illustration: Elia Barbieri/The Guardian

© Illustration: Elia Barbieri/The Guardian

© Illustration: Elia Barbieri/The Guardian

  •  

Four ways AI is being used to strengthen democracies worldwide | Nathan E Sanders and Bruce Schneier

The dangers of artificial intelligence and its potential to consolidate power are clear. But used fairly, it can be a boon for good government

Democracy is colliding with the technologies of artificial intelligence. Judging from the audience reaction at the recent World Forum on Democracy in Strasbourg, the general expectation is that democracy will be the worse for it. We have another narrative. Yes, there are risks to democracy from AI, but there are also opportunities.

We have just published the book Rewiring Democracy: How AI will Transform Politics, Government, and Citizenship. In it, we take a clear-eyed view of how AI is undermining confidence in our information ecosystem, how the use of biased AI can harm constituents of democracies and how elected officials with authoritarian tendencies can use it to consolidate power. But we also give positive examples of how AI is transforming democratic governance and politics for the better.

Nathan E Sanders is a data scientist affiliated with the Berkman Klein Center of Harvard University and co-author, with Bruce Schneier, of the book Rewiring Democracy: How AI Will Transform Our Politics, Government, and Citizenship. Bruce Schneier is a security technologist who teaches at the Harvard Kennedy School at Harvard University

Continue reading...

© Photograph: Sérgio Lima/AFP/Getty Images

© Photograph: Sérgio Lima/AFP/Getty Images

© Photograph: Sérgio Lima/AFP/Getty Images

  •  

Epstein survivor condemns Trump for calling file release fight a ‘hoax’

Danielle Bensky, who was abused by Jeffrey Epstein, says president was ‘incredibly disrespectful’ in recent comments

A survivor of Jeffrey Epstein’s abuse has condemned Donald Trump for dismissing the victims’ fight for transparency as a “hoax”.

Shortly after signing a bill to release the Epstein files, the US president posted a lengthy social media rant accusing Democrats of weaponising the scandal against him.

Continue reading...

© Photograph: Anadolu/Getty Images

© Photograph: Anadolu/Getty Images

© Photograph: Anadolu/Getty Images

  •  

Dining across the divide: ‘I don’t want to live in a white, Anglo-Saxon Protestant country with warm beer’

They agree on green energy solutions but fail to see eye to eye on Islamophobia. Can a retiree and a graduate find common ground?

Steve, 64, Canvey Island

Occupation Retired underwriter

Continue reading...

© Photograph: Christian Sinibaldi/The Guardian

© Photograph: Christian Sinibaldi/The Guardian

© Photograph: Christian Sinibaldi/The Guardian

  •  

‘He was just trying to earn a few kopecks’: how newly translated stories reveal Chekhov’s silly side

With daft jokes and experimental wordplay, the first comprehensive translations of his lesser-known stories show Anton Chekhov in a new light

Few writers are as universally admired as Chekhov. As Booker winner George Saunders puts it, “Chekhov – shall I be blunt? – is the greatest short story writer who ever lived.” Novelists from Ann Patchett to Zadie Smith cite him as an inspiration. His plays The Seagull, Three Sisters, Uncle Vanya and The Cherry Orchard still pack out theatres internationally. In the past year alone, Andrew Scott wowed audiences in his one-man Vanya for London’s National Theatre and Cate Blanchett took on the role of Arkadina in The Seagull at the Barbican. But how much did you know about his silly side?

Anton Chekhov: Earliest Stories offers the first comprehensive translation in English of the stories, novellas and humoresques that the Russian author wrote in the early 1880s. And it is supremely juvenile in the best way. The reason many of these stories are now appearing in translation for the first time is because, explains editor Rosamund Bartlett, they have never been regarded by commercial publishers as “worthy” of Chekhov’s reputation. They are too childishly comical. During the translation process, she says, “we would just collapse in fits of giggles”.

Continue reading...

© Photograph: Mondadori Portfolio/Mondadori/Getty Images

© Photograph: Mondadori Portfolio/Mondadori/Getty Images

© Photograph: Mondadori Portfolio/Mondadori/Getty Images

  •  

Virgil van Dijk admits Liverpool are in a mess and hits out at teammates

  • Captain visibly angry after defeat to Nottingham Forest

  • Accuses champions’ squad of letting down Arne Slot

Virgil van Dijk has delivered a scathing assessment of Liverpool’s woeful title defence, the club captain admitting the champions are in a mess and letting down Arne Slot while questioning whether every player is shouldering responsibility for the team’s slump.

Van Dijk could not contain his anger after Saturday’s 3-0 home defeat by Nottingham Forest that left Liverpool in the bottom half of the table with a negative goal difference. Tom Werner, the club’s American chair, was at Anfield to witness Liverpool’s sixth defeat in seven Premier League games, their eighth loss in 11 matches in all competitions, and a performance that unravelled against a Forest side that started the day in the relegation zone.

Continue reading...

© Photograph: Matt West/Shutterstock

© Photograph: Matt West/Shutterstock

© Photograph: Matt West/Shutterstock

  •  

Titanic passenger’s pocket watch sold for record £1.78m at auction

The 18-carat Jules Jurgensen gold watch belonged to Isidor Straus, who along with his wife lost his life when ship sank

A gold pocket watch that belonged to a man who died onboard the Titanic when it sank has sold for a record sum.

The watch, which belonged to 67-year-old Isidor Straus, went for £1.78m at auction, the highest amount ever paid for Titanic memorabilia. He was given the watch – an engraved 18-carat Jules Jurgensen – as a gift on his 43rd birthday in 1888.

Continue reading...

© Photograph: Henry Aldridge and Son Ltd/PA

© Photograph: Henry Aldridge and Son Ltd/PA

© Photograph: Henry Aldridge and Son Ltd/PA

  •  

McLaren apologise to Norris, Piastri and fans for Las Vegas GP disqualification

  • Cars failed to meet minimum skid wear measurements

  • Loss of points places title within reach of Max Verstappen

McLaren have held their hands up and issued an apology to their drivers after their breach of Formula One regulations led to the disqualification of Lando Norris and Oscar Piastri, the two leading title contenders, from the Las Vegas Grand Prix, and put the F1 drivers’ championship within the grasp of the reigning champion, Max Verstappen.

The race was won by the Red Bull driver but Norris took a strong second and Piastri fourth. However, four hours after the race and following an investigation by the FIA, both were disqualified after the skid blocks on the floor of their cars were found to have been worn down below the 9mm limit defined in the rules.

Continue reading...

© Photograph: Xinhua/Shutterstock

© Photograph: Xinhua/Shutterstock

© Photograph: Xinhua/Shutterstock

  •  

Gaza hospitals running out of supplies as airstrikes continue, medics say

‘Severe lack’ in territory where Israeli strikes have killed more than 50 people and injured over 100 in recent days

Hospitals in Gaza are running out of essential supplies, with new waves of Israeli airstrikes killing more than 50 people and injuring more than 100 in recent days, medical and aid workers in the devastated Palestinian territory have said.

Medics told the Guardian on Sunday that stocks of gauze, antiseptics, thermometers and antibiotics were running low.

Continue reading...

© Photograph: Anadolu/Getty Images

© Photograph: Anadolu/Getty Images

© Photograph: Anadolu/Getty Images

  •  

Charlotte activists met the immigration crackdown with ‘bless your heart’ resistance

ICE and CBP’s North Carolina operation faced an early-warning system run by thousands of volunteers

“The operation is not over and it is not ending anytime soon.”

The message from the Department of Homeland Security assistant secretary Tricia McLaughlin went out to Charlotte, North Carolina, on Thursday afternoon, in response to an announcement by Sheriff Garry McFadden that Customs and Border Protection (CBP) was done with its immigration enforcement sweep.

Continue reading...

© Photograph: Anadolu/Getty Images

© Photograph: Anadolu/Getty Images

© Photograph: Anadolu/Getty Images

  •  

China has brought millions out of poverty. The US has not – by choice

Despite the US’s economic success, income inequality remains breathtaking. But this is no glitch – it’s the system

The Chinese did rather well in the age of globalization. In 1990, 943 million people there lived on less than $3 a day measured in 2021 dollars – 83% of the population, according to the World Bank. By 2019, the number was brought down to zero. Unfortunately, the United States was not as successful. More than 4 million Americans – 1.25% of the population – must make ends meet with less than $3 a day, more than three times as many as 35 years ago.

The data is not super consistent with the narrative of the US’s inexorable success. Sure, American productivity has zoomed ahead of that of its European peers. Only a handful of countries manage to produce more stuff per hour of work. And artificial intelligence now promises to put the United States that much further ahead.

Continue reading...

© Photograph: Bloomberg/Getty Images

© Photograph: Bloomberg/Getty Images

© Photograph: Bloomberg/Getty Images

  •  

This is how we do it: ‘I’ll have to tell my wife what’s going on soon’

Andy, who is in a sexless marriage, has become besotted with Rita – and their sexual chemistry is incredible. But how long can they go on like this?

What makes the sex incredible is our chemistry, and the complete lack of judgment and pressure

Continue reading...

© Illustration: Ryan Gillett/The Guardian

© Illustration: Ryan Gillett/The Guardian

© Illustration: Ryan Gillett/The Guardian

  •  

Trump, war, absent media: five threats to climate progress that dogged Cop30

Did the talks succeed or fail? The verdict must take account of the geopolitical minefield they took place in

Cop30 in Belém wrapped up on Saturday night more than 24 hours later than planned, and with an Amazonian rainstorm thundering down on the conference centre. The UN structure just about held, as it has done these past three weeks despite fire, savage tropical heat and blistering political attacks on the multilateral system of global environmental governance.

Dozens of agreements were gavelled through on the final day, as the most collective form of humanity worked to resolve the most complex and dangerous challenge that our species has ever faced. It was chaotic. The process very nearly collapsed and had to be rescued by last-ditch talks that went on into the early morning. Veteran observers told me the Paris agreement was on life-support.

Continue reading...

© Photograph: Bianca Otero/ZUMA Press Wire/Shutterstock

© Photograph: Bianca Otero/ZUMA Press Wire/Shutterstock

© Photograph: Bianca Otero/ZUMA Press Wire/Shutterstock

  •  

Wicked forever: the enduring appeal of The Wizard Of Oz

Musical sequel Wicked: For Good, enchanting audiences across the world, arrives as the 1939 fantasy continues to dominate pop culture

Most of the biggest streaming services are notoriously neglectful of any movie released before the 1990s (and in some cases, before the turn of the millennium). Even the big theatrical nostalgia screenings are starting to creep into the 21st century, as movies that, to the older among us, don’t seem ready for a multi-decade anniversary. (Did Batman Begins really just turn 20?! Is Mean Girls seriously old enough to drink?) So it’s all the more impressive that one of the hottest properties of the past few years has been ... The Wizard of Oz, a movie far closer to its 100th anniversary than its 25th.

Of course, The Wizard of Oz as (shudder) intellectual property dates well before the 1939 release of the beloved MGM musical. L Frank Baum published The Wonderful Wizard of Oz at the turn of the previous century, in 1900. It spawned 13 increasingly eccentric sequels, which Baum wrote with what seemed like some reluctance right up until his death in 1919. His final Oz book was published posthumously, and the series continued on without him.

Continue reading...

© Photograph: Allstar Picture Library Limited./Alamy

© Photograph: Allstar Picture Library Limited./Alamy

© Photograph: Allstar Picture Library Limited./Alamy

  •  

Murder Inc: how my failed attempt to make a Zodiac Killer film took me to the dark heart of the true crime industry

When my quest to make a cliche-free film about one of America’s most notorious cold cases fell apart, I ended up investigating something entirely different – our own morbid curiosity

If you think true crime is inescapable when you’re browsing Netflix or making small talk with your co-workers, try working in the documentary industry. As you traipse from one commissioning meeting to the next, pitching your passion project on the history of mime or the secret life of snails, you can almost hear the words before they’re spoken: “Got any other ideas?” Preferably something with a body count.

I had just begun making documentaries in 2015, when the double whammy of HBO’s The Jinx and Netflix’s Making a Murderer brought true crime back to the dead centre of popular culture. Positioned as social justice projects as much as murder mysteries, those shows seemed to herald a new beginning for the genre. Soon enough, though, they gave way to a steady stream of interchangeable offerings, many of them organised into reproducible formats such as Netflix’s Conversations With a Killer franchise, each season of which is built round a long-lost interview with a notorious serial killer, unearthed to order.

Continue reading...

© Illustration: Joan Wong/The Guardian

© Illustration: Joan Wong/The Guardian

© Illustration: Joan Wong/The Guardian

  •  

Safe haven to sanctions: how Jersey sheltered Roman Abramovich’s billions

Court papers show the island cautiously welcomed the oligarch – with London’s approval – before Russia’s invasion of Ukraine

For decades the Channel Islands tax haven of Jersey has played a big role in moving fortunes made in some of the world’s most despotic countries into the west, attracting overseas oligarchs with a mix of low tax and high levels of financial secrecy.

It is a secrecy that extends to Jersey’s relationship with the UK government. As a crown dependency, Jersey has its own parliament, but belongs to the king. The relationship between the two jurisdictions remains something of a black box, with very little public information on how the big decisions are made, or to what extent Westminster is consulted.

Continue reading...

© Composite: Guardian Design/Rex/Alamy/Reuters

© Composite: Guardian Design/Rex/Alamy/Reuters

© Composite: Guardian Design/Rex/Alamy/Reuters

  •  

Five theories to explain the Donald-Zohran meet-cute | Dave Schilling

Why was the US president so pleased to hang with the democratic socialist? Perhaps we’ll never know

Zohran and Donald. Donald and Zohran. Not since Turner met Hooch has a couple so captivated the American psyche. This might be the meet-cute of the decade, unless you count RFK Jr and Olivia Nuzzi. Which was actually not cute at all, when I think about it.

Why can’t we all stop talking about the New York City mayor-elect and his No 1 fan in the White House? Probably because absolutely none of this makes even a tiny bit of sense. From almost the beginning of his rise, Zohran Mamdani positioned himself as an anti-Trump democratic socialist who would use the bully pulpit of Gracie Mansion to battle Maga attacks on the city. Trump, sensing an opportunity to create yet another punching bag, called Mamdani a communist and questioned his American citizenship. He even went to the trouble of endorsing Mamdani’s opponent, Andrew Cuomo, in the mayoral election.

Dave Schilling is a Los Angeles-based writer and humorist

Continue reading...

© Photograph: Andrew Harnik/Getty Images

© Photograph: Andrew Harnik/Getty Images

© Photograph: Andrew Harnik/Getty Images

  •  

Miliband urges Cop30 to find ‘creative’ routes to roadmap on phasing out fossil fuel

UK energy secretary says UN climate talks must find way to keep proposals alive despite significant resistance

Supporters of a global phaseout of fossil fuels must find “creative” ways to keep the proposal alive, including making it voluntary rather than binding, the UK energy secretary, Ed Miliband, has said in the closing stages of the UN climate talks.

As the Cop30 summit in Brazil carried on past the Friday night deadline, the prospect of countries agreeing on the need for a roadmap to a global “transition away from fossil fuels” looked increasingly dim. A first draft of the potential outcome text from the summit had contained the formulation, but in the updated draft text produced on Friday by the Brazilian presidency it had been excised.

Continue reading...

© Photograph: Adriano Machado/Reuters

© Photograph: Adriano Machado/Reuters

© Photograph: Adriano Machado/Reuters

  •  

Arsenal v Tottenham buildup, Liverpool lose again, and Sheffield derby updates – matchday live

⚽ News, discussion and previews before day’s action
Arsenal can reset title push | Life returns to Camp Nou
⚽ Email Matchday live

Sunday’s key fixtures

Premier League

Leeds v Aston Villa, 2pm

Arsenal v Tottenham, 4.30pm

Championship

Sheffield Wednesday v Sheffield United, 12pm

Scottish Premiership

Aberdeen v Hearts, 3pm

La Liga

Elche v Real Madrid, 8pm

Serie A

Inter v Milan, 7.45pm

Continue reading...

© Composite: Getty Images

© Composite: Getty Images

© Composite: Getty Images

  •