↩ Accueil

Vue lecture

Mexican Grand Prix: Formula One – live updates

Here’s the top of the starting grid again:

1) Lando Norris (McLaren)
2) Charles Leclerc (Ferrari)

Continue reading...

© Photograph: Bryn Lennon/Formula 1/Getty Images

© Photograph: Bryn Lennon/Formula 1/Getty Images

© Photograph: Bryn Lennon/Formula 1/Getty Images

  •  

NFL week eight: Ravens v Bears, Eagles v Giants, Panthers v Bills and more – live

  • Follow live updates from all the 5pm (GMT) games

  • Get in touch: email Graham with your thoughts

Panthers 0-6 Bills 14:09, 2nd quarter

It’s good! But Carolina come out on top as Buffalo settle for a field goal. Josh Allen successfully scrambles around once but on the second effort is sacked on 3rd and 5. Not the end of the world but a cheap penalty forced Allen to put on his dancing shoes after an illegal formation penalty. Matt Prater knocks in the 43-yard field goal.

Continue reading...

© Photograph: Matt Slocum/AP

© Photograph: Matt Slocum/AP

© Photograph: Matt Slocum/AP

  •  

US airports report over 20 air traffic controller shortage triggers in one day

Transportation secretary says figure is ‘one of the highest we’ve seen’ since 1 October as shutdown drags on

US airports have reported more than 20 incidents of air traffic controller shortages on Saturday, said Sean Duffy, transportation secretary, in the latest sign of the government shutdown’s impact.

A ground stop was issued by the agency at Los Angeles international airport due to the air traffic controller staffing shortages at around 11.30am ET (15.30 GMT). The restriction covered most of the southern California region and delays are likely when flights resume.

Continue reading...

© Photograph: David Dee Delgado/Reuters

© Photograph: David Dee Delgado/Reuters

© Photograph: David Dee Delgado/Reuters

  •  

Saracens’ Noah Caluori called up by England for autumn internationals

  • 19-year-old wing scored five tries on first Prem start

  • Borthwick has picked 36-player squad for four matches

Noah Caluori, the 19-year-old Saracens wing, has been named in England’s autumn internationals squad by Steve Borthwick.

Caluori burst on to the Prem scene by scoring five tries against Sale on 18 October and, as England gear up for a busy November featuring four Tests, Borthwick has called up the uncapped youngster after initially inviting him to a training camp last week. The 36-player squad, including 19 forwards and 17 backs, gathered at Pennyhill Park in Surrey on Sunday night.

Continue reading...

© Photograph: Gaspafotos/MB Media/Getty Images

© Photograph: Gaspafotos/MB Media/Getty Images

© Photograph: Gaspafotos/MB Media/Getty Images

  •  

Labour must counter ‘growing sense of despair’, Streeting warns after Welsh defeat

Health secretary urges party to take Caerphilly result to heart as Lucy Powell gets to work as deputy leader

Senior Labour figures including Wes Streeting have said the government must show optimism and that it is bringing about change after losing a Welsh Senedd byelection amid rising concern about midterm fatigue and a loss of momentum.

The health secretary warned that the party must counter a “growing sense of despair” and show voters tangible proof of change after its defeat last week in Caerphilly, a town that had been Labour for more than 100 years.

Continue reading...

© Photograph: Jordan Pettitt/PA

© Photograph: Jordan Pettitt/PA

© Photograph: Jordan Pettitt/PA

  •  

Van de Ven at the double as Tottenham cruise to victory against Everton

Tottenham’s aerial prowess under Thomas Frank brought Everton plummeting back to earth at Hill Dickinson Stadium. Spurs inflicted Everton’s first defeat at their new home courtesy of three headed goals, two from the outstanding Micky van de Ven, to rise to third in the Premier League and maintain their dominant form on the road.

The disconnect at the Tottenham Hotspur Stadium stands in stark contrast to the ruthless efficiency of Frank’s team away from home. Van de Ven converted two corners before substitute Pape Matar Sarr banished any prospect of an Everton recovery with another close-range header in the 89th minute. Given the glaring absence of a quality striker in David Moyes’ squad, the prospect of an Everton comeback was always remote despite the probings of Iliman Ndiaye, James Garner, Kiernan Dewsbury-Hall and Jack Grealish. It is now 13 points from a possible 15 for Frank’s side on their travels this season.

Continue reading...

© Photograph: Paul Currie/Tottenham Hotspur FC/Shutterstock

© Photograph: Paul Currie/Tottenham Hotspur FC/Shutterstock

© Photograph: Paul Currie/Tottenham Hotspur FC/Shutterstock

  •  

One killed and six injured after shooting at Pennsylvania’s Lincoln University

One armed person detained as historically Black school shooting comes amid rising violence at homecoming events

At least one person was killed and six others wounded in a shooting at Lincoln University in Pennsylvania late on Saturday, as students and alumni celebrated homecoming at outdoor festivities at the historically Black university, authorities said.

A person who had a firearm was detained, and officials are investigating the possibility that there was more than one shooter but don’t believe there is any active threat to the campus, Chester county’s district attorney, Christopher de Barrena-Sarobe, said during a brief news conference early on Sunday.

Continue reading...

© Photograph: Kyle Mazza/Shutterstock

© Photograph: Kyle Mazza/Shutterstock

© Photograph: Kyle Mazza/Shutterstock

  •  

Bellingham scores clásico winner as Real Madrid pull clear of Barcelona

The clock in the Santiago Bernabéu showed 98:40 when Pedri picked up the ball on the edge of his area and went on the final run of an exhausting afternoon when so much happened that it was not just the players who struggled to keep up. Here was one last chance to salvage something, the Barcelona midfielder somehow hauling himself up the pitch in search of a final twist; instead, as he reached the other end, a tired touch and a desperate lunge saw him take out Aurélien Tchouaméni – the world upside down – and get sent off. And so the clásico was over, bar the shouting and the pushing.

There was plenty of that, players squaring up then and again when the final whistle went a few seconds later, Thibaut Courtois and Lamine Yamal confronting each other; so too Vinícius Júnior, who had stormed off when he was substituted, and Raphinha, who had not even played.

Continue reading...

© Photograph: Ángel Martínez/Getty Images

© Photograph: Ángel Martínez/Getty Images

© Photograph: Ángel Martínez/Getty Images

  •  

Gavin Newsom confirms he is considering 2028 presidential run

Democratic California governor and high-profile Trump critic plans to make decision after 2026 midterms

Gavin Newsom, California’s Democratic governor, told CBS News Sunday Morning he plans to make a decision on whether to run for president in 2028 once the 2026 midterm elections are over.

“Yeah, I’d be lying otherwise,” Newsom said in response to a question on whether he would give serious thought to a White House bid after the 2026 elections. “I’d just be lying. And I’m not – I can’t do that.”

Continue reading...

© Photograph: Rich Pedroncelli/AP

© Photograph: Rich Pedroncelli/AP

© Photograph: Rich Pedroncelli/AP

  •  

The Guardian view on electronic implants: a new way of seeing, not of being | Editorial

Electronic implants are helping people to see again. Their promise is profound, but so are the risks. Progress must be guided by ethics and accessibility

In medical terms, the eye is not the window to the soul, but to the mind. The retina and the optic nerve are outgrowths of neural tissue, and the remarkable success of electronic implants in restoring sight shows how far brain-computer interfaces have come. These have not delivered a sci-fi vision of augmented humans with incredible new powers but, perhaps more happily, significant progress has been made, restoring ability and agency to those who have suffered injury or disease.

People with age-related macular degeneration face a fading world. The disease, affecting about 600,000 people in the UK, causes progressive loss of central vision. There is no cure, but new trials offer something else: a new way of seeing.

Continue reading...

© Photograph: Moorfields Eye Hospital/PA

© Photograph: Moorfields Eye Hospital/PA

© Photograph: Moorfields Eye Hospital/PA

  •  

June Lockhart obituary

American stage and screen actor who enjoyed huge success on the television shows Lassie and Lost in Space

June Lockhart, who has died aged 100, started her career in films, but made her name after switching almost exclusively to television. Having been given little chance to scintillate in the movies from her debut as a child in 1938 until 1947, she shone on the small screen in scores of popular series, above all in Lassie.

Taking over from Cloris Leachman in 1958, Lockhart continued in the show until 1964. She played Ruth Martin, married to the farmer Paul Martin (Hugh Reilly), and the adoptive mother of seven-year-old Timmy Martin (Jon Provost), whose collie was the titular hero of the series.

Continue reading...

© Photograph: Silver Screen Collection/Getty Images

© Photograph: Silver Screen Collection/Getty Images

© Photograph: Silver Screen Collection/Getty Images

  •  

Boy thrown from Tate Modern’s 10th floor can now run and swim, says family

French child, who was six years old at the time of the incident in 2019, suffered life-changing injuries

A boy who was thrown from the 10th floor of Tate Modern in London six years ago can now run and swim limited distances, his family has revealed.

The unnamed French boy, who his parents call their “little knight”, suffered life-changing injuries in the attack in August 2019. Jonty Bravery is serving a minimum 15-year jail term for his attempt to murder the boy.

Continue reading...

© Photograph: Justin Kase zsixz/Alamy

© Photograph: Justin Kase zsixz/Alamy

© Photograph: Justin Kase zsixz/Alamy

  •  

‘Never worked harder’: Rodgers vows to end Celtic slump after Hearts defeat

  • ‘We’ve just got to hang in there and find the results’

  • Celtic eight points behind leaders Hearts after 3-1 defeat

Brendan Rodgers insisted he has “never worked harder” to find on‑field answers after Celtic fell eight points behind Hearts in the Scottish Premiership with a 3-1 defeat in Edinburgh. The home team’s win means the champions have lost back‑to‑back league games and taken only 17 points from a possible 27 in their latest title defence.

Rodgers denied he has lost appetite for the battle. “I’ve never worked harder in all my time here,” the Celtic manager said. “So the motivation is there to try and flip the levels that we’re at. It’s absolutely fine, it’s still so early. I think that’s the key point in it all.

Continue reading...

© Photograph: Steve Welsh/PA

© Photograph: Steve Welsh/PA

© Photograph: Steve Welsh/PA

  •  

Windrush commissioner: Black Britons asking if UK is ‘going backwards’

Rev Clive Foster says rhetoric targeting legal migrants makes some wonder if history is repeating itself

Black Britons are asking if the UK is “going backwards”, the Windrush commissioner has warned in an interview marking his 100th day in office.

The Rev Clive Foster said Windrush scandal survivors were questioning whether “history is repeating itself” as UK politicians target legal migrants.

Continue reading...

© Photograph: Fabio De Paola/The Guardian

© Photograph: Fabio De Paola/The Guardian

© Photograph: Fabio De Paola/The Guardian

  •  

Keir Starmer shares post-punk passion and revisits musical past

Prime minister praises Scottish band Orange Juice and shares details about his family life in Radio 3 interview

Keir Starmer has said he is a fan of the Scottish post-punk band Orange Juice and northern soul, in a deep dive of his musical tastes and personal life.

On BBC Radio 3’s Private Passions, Starmer chose a selection of his favourite music including works by Beethoven, Tchaikovsky and Elgar, and reflected on his own musical journey, which included learning to play violin alongside Norman Cook, AKA Fatboy Slim, at school.

Continue reading...

© Photograph: Suzanne Plunkett/Reuters

© Photograph: Suzanne Plunkett/Reuters

© Photograph: Suzanne Plunkett/Reuters

  •  

Everton v Tottenham: Premier League – live updates

⚽️ Updates from 4.30pm GMT kick-off
⚽️ Premier League table | Email Tim

3 min Chance! Grealish and Mykolenko combine to push Everton into the box, but nobody can get a shot in. Then Ndiaye wriggles down the right, past Spence, and cuts back to Beto – who can only deflect it to Grealish. His shot is well blocked by … someone.

2 min Everton go long and for one mad moment it looks as if two of their players are through, but the ball bounces kindly for Vicario.

Continue reading...

© Photograph: Carl Recine/Getty Images

© Photograph: Carl Recine/Getty Images

© Photograph: Carl Recine/Getty Images

  •  

Prince Andrew could face parliamentary debate over conduct

Liberal Democrats are exploring options while calling for crown estate and prince to give evidence under oath

Prince Andrew could face a parliamentary debate on his conduct despite the government so far refusing to allocate time in the House of Commons, as the Liberal Democrats indicated they were exploring ways of raising the issue including in an opposition day debate.

Andrew is reportedly in advanced talks with the king’s representatives over moving out of the 30-room Grade II-listed Royal Lodge at Windsor, despite his “cast-iron” lease running until 2078.

Continue reading...

© Photograph: Victoria Jones/Shutterstock

© Photograph: Victoria Jones/Shutterstock

© Photograph: Victoria Jones/Shutterstock

  •  

US and China reach ‘final deal’ on TikTok sale, treasury secretary says

Scott Bessent said plan was part of framework for trade deal but did not share details on transferring app’s ownership

US treasury secretary Scott Bessent claimed on Sunday that the US and China have finalized the details of a deal transferring TikTok’s US version to new owners.

“We reached a final deal on TikTok,” Bessent said on Sunday on CBS’s Face the Nation with Margaret Brennan. Alluding to Donald Trump and his Chinese counterpart, Xi Jinping, Bessent continued: “We reached [a deal] in Madrid, and I believe that as of today, all the details are ironed out, and that will be for the two leaders to consummate that transaction” during a meeting scheduled for Thursday in Korea.

Continue reading...

© Photograph: Samuel Boivin/NurPhoto/Shutterstock

© Photograph: Samuel Boivin/NurPhoto/Shutterstock

© Photograph: Samuel Boivin/NurPhoto/Shutterstock

  •  

Arsenal move four points clear at top as Eze strike sees off Crystal Palace

It had to be him. It could only be him, really. Eberechi Eze would not have wished his first Premier League goal for Arsenal to come against Crystal Palace. Somewhat because they are his former employer, a club he holds dear. But, frankly, more so that it has taken a while to arrive.

However, Eze’s timing was impeccable. With Liverpool’s fourth consecutive league defeat coming at Brentford on Saturday night, Arsenal were presented an opening. Opportunities such as this simply must not be missed if a first league title since 2003‑04 is to be won. There was a gap to be extended.

Continue reading...

© Photograph: Tom Jenkins/The Guardian

© Photograph: Tom Jenkins/The Guardian

© Photograph: Tom Jenkins/The Guardian

  •  

Matty Cash sinks Manchester City to maintain Aston Villa’s climb up the table

For Manchester City and Erling Haaland, another fruitless visit to Villa Park. It was not quite last season, when defeat here approaching Christmas was a ninth in a dozen matches, but it was equally painful.

With a minute of regular time to play, Haaland clattered into a post after meeting an inch-perfect cross by Omar Marmoush, having squeezed the ball over the Aston Villa goalline. But the assistant referee raised his flag and, as Haaland lay wincing, a check by the video assistant referee confirmed the goal would not stand. City departed this stadium empty‑handed for a third successive season.

Continue reading...

© Photograph: Justin Tallis/AFP/Getty Images

© Photograph: Justin Tallis/AFP/Getty Images

© Photograph: Justin Tallis/AFP/Getty Images

  •  

‘The Rushmore story is hard to tell’: how an Indigenous park leader revealed the monument’s dark side

As memorial marks 100 years, Gerard Baker, park’s Native American ex-superintendent believes if Rushmore’s story is told the right way, ‘people are going to be leaving pissed’

Despite suffering heart attacks, strokes and the effects of diabetes, Gerard Baker can still easily lift an 80-lb bag of feed for the cows he raises on his south-east Montana ranch. On the sprawling 640-acre property of pine and cottonwoods, buffalo grass and blue grass, Baker drives out early in the mornings to feed his cows and think about what he could have done differently.

On 1 June 2004, Gerard Baker became the first Native American superintendent at Mount Rushmore national memorial, and his six years at the helm were both transformative and turbulent.

Continue reading...

© Composite: Taylor Chapman, Getty Images

© Composite: Taylor Chapman, Getty Images

© Composite: Taylor Chapman, Getty Images

  •  

‘It sounds like witchcraft’: can light therapy really give you better skin, cleaner teeth, stronger joints?

From infrared saunas to LED beauty masks, a billion-dollar market has grown around the healing power of light. But where does the science end and the hype begin?

Light therapy is certainly having a moment. You can now buy glowing gadgets for everything from skin conditions and wrinkles to sore muscles and gum disease, the latest being a toothbrush enhanced with tiny red LEDs, described by its makers as “a breakthrough in at-home oral care”. Globally, the market was worth $1bn in 2024 and is projected to grow to $1.8bn by 2035. You can even go and sit in an infrared sauna, where instead of hot coals (real or electric) heating the air, your body is warmed directly by infrared light. According to its devotees, it’s like bathing in one of those LED-lit beauty masks, boosting skin collagen, relaxing muscles, relieving inflammation and chronic health conditions while protecting against dementia.

“It sounds a bit like witchcraft,” says Paul Chazot, professor in neuroscience at Durham University and a convert to the value of light therapy following 20 years of research in the field. Of course, some of light’s effects on our bodies are well established. Sunlight helps us make vitamin D, needed for bone health, immunity, muscles and more. Sunlight regulates our circadian rhythms, too, triggering the release of neurochemicals and hormones while we are awake, and winding down bodily functions for sleep as it fades into night. Sunlight-imitating lamps are a common remedy for people with seasonal affective disorder (Sad) to boost low mood in winter. So there’s no doubt we need light energy to function well.

Continue reading...

© Photograph: Vladyslav Stepanov/Alamy

© Photograph: Vladyslav Stepanov/Alamy

© Photograph: Vladyslav Stepanov/Alamy

  •  

Simon Amstell review – time to move on after Hollywood party crush

Arches London Bridge
New show I Love It Here is billed as a departure from the comedian’s familiar neurotic self-analysis, but it proves frustratingly unchallenging

“An exciting departure from [his] previous work,” claims the publicity for Simon Amstell’s new standup show – but it’s a claim that proves hard to substantiate. Like any Amstell set, I Love It Here is self-analytical to an absurd degree – and this level of forensic solipsism, from this clever and funny a man, can’t help but be engaging. But departure it is not – and indeed, I found it frustrating how Amstell’s concerns have not moved on a jot in a show largely about his disappointment (“pain”, he would call it) that his crush on a famous singer isn’t reciprocated.

The abiding impression, of a show set at a star-studded Hollywood party, is of an artist whose life (and creative output) might benefit from a little more friction. We encounter Amstell at the start of this set blissful with his partner of 14 years, increasingly at ease with himself after overcoming shame. But an invitation to a Tinseltown bash, where his erstwhile teenage crush will be in attendance, brings out Simon’s wounded inner child. And so we’re pitched into a long anecdote in which fretful Amstell butterflies around with Baz Luhrmann, Viola Davis and Charli xcx, seeking to absolve his childhood agonies by coupling up with an unnamed pop hunk.

Continue reading...

© Photograph: Harry Elletson

© Photograph: Harry Elletson

© Photograph: Harry Elletson

  •