↩ Accueil

Vue lecture

Nottingham Forest v Chelsea: Premier League – live

⚽ Premier League updates from the 12.30pm BST kick-off
Live scoreboard | Top scorers | Sign up to Football Daily

It’s great to get [Murillo, Zinchenko etc] back. We’ve had a good couple of weeks with a lot of those guys and done some really good work with them.

[On the precedent of the Betis 2-2 draw, when a number of those players were involved and Forest were excellent in the first half especially] Yeah, that’s our way forward. We dominated the ball and created chances against a very good side; that’s what we want to do. We’ve had elements of that in every game but not enough.

Some pre-match stats from Opta

Nottingham Forest have won just one of their last eight Premier League meetings with Chelsea (D3 L4), a 1-0 victory at Stamford Bridge in September 2023.

Chelsea have won three of their last four Premier League away games against Nottingham Forest (D1), including both of their last two in a row. The Blues have never before won three successive away league games against the Tricky Trees.

Nottingham Forest have lost four of their last five Premier League games (D1), failing to score in each defeat. The Tricky Trees could fail to score in three consecutive matches in the top-flight for the first time since April 1999.

Chelsea have won just three of their last 14 away games in the Premier League (D4 L7). Indeed, in 2025, just 27% of their points have come away from home (12/45) – the lowest ratio of any ever-present side in the top-flight.

Nottingham Forest have lost five of their last seven Premier League home games (W1 D1), as many as their previous 22 at the City Ground beforehand (W11 D6). The Tricky Trees could lose three successive home league games for the first time since December 2023 (a run of 4).

Continue reading...

© Photograph: Chris Lee/Chelsea FC/Getty Images

© Photograph: Chris Lee/Chelsea FC/Getty Images

© Photograph: Chris Lee/Chelsea FC/Getty Images

  •  

Iran announces official end to 10-year-old nuclear agreement

Tehran terminates 2015 deal under which sanctions were lifted in return for curbs on country’s nuclear programme

An international deal with Iran designed to keep the world safe from the spread of atomic weapons has officially ended, with Tehran announcing the termination of the decade-old agreement.

Iran said on Saturday that it was no longer bound by the 2015 agreement, officially known as the Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA), under which international sanctions were lifted in exchange for limitations on Tehran’s nuclear programme.

Continue reading...

© Photograph: Atta Kenare/AFP/Getty Images

© Photograph: Atta Kenare/AFP/Getty Images

© Photograph: Atta Kenare/AFP/Getty Images

  •  

Bristol’s backyard vineyards: foot-stomping grapes in the garden

A small group of Bristol winemakers are harvesting vines from their allotments and garden terraces, part of a growing global movement of passionate urban vintners

Every 20 minutes or so an ageing diesel train pulls into a graffiti-covered station. Nearby, a police siren pierces the near-constant traffic drone. Commuters hurry past collapsing, ivy-draped fencing panels as rain clouds gather.

This is perhaps the last place you expect to find a perfectly formed vineyard. But James Bayliss-Smith has managed to cultivate 40 mature vines sagging with plump mauve grapes on a rambling allotment sandwiched between a row of 1930s houses and a local rail line just north of Bristol town centre.

Continue reading...

© Photograph: Joel Redman/The Guardian

© Photograph: Joel Redman/The Guardian

© Photograph: Joel Redman/The Guardian

  •  

Are we living in a golden age of stupidity?

From brain-rotting videos to AI creep, every technological advance seems to make it harder to work, remember, think and function independently …

Step into the Massachusetts Institute of Technology (MIT) Media Lab in Cambridge, US, and the future feels a little closer. Glass cabinets display prototypes of weird and wonderful creations, from tiny desktop robots to a surrealist sculpture created by an AI model prompted to design a tea set made from body parts. In the lobby, an AI waste-sorting assistant named Oscar can tell you where to put your used coffee cup. Five floors up, research scientist Nataliya Kosmyna has been working on wearable brain-computer interfaces she hopes will one day enable people who cannot speak, due to neurodegenerative diseases such as amyotrophic lateral sclerosis, to communicate using their minds.

Kosmyna spends a lot of her time reading and analysing people’s brain states. Another project she is working on is a wearable device – one prototype looks like a pair of glasses – that can tell when someone is getting confused or losing focus. Around two years ago, she began receiving out-of-the blue emails from strangers who reported that they had started using large language models such as ChatGPT and felt their brain had changed as a result. Their memories didn’t seem as good – was that even possible, they asked her? Kosmyna herself had been struck by how quickly people had already begun to rely on generative AI. She noticed colleagues using ChatGPT at work, and the applications she received from researchers hoping to join her team started to look different. Their emails were longer and more formal and, sometimes, when she interviewed candidates on Zoom, she noticed they kept pausing before responding and looking off to the side – were they getting AI to help them, she wondered, shocked. And if they were using AI, how much did they even understand of the answers they were giving?

Continue reading...

© Illustration: Justin Metz/The Guardian

© Illustration: Justin Metz/The Guardian

© Illustration: Justin Metz/The Guardian

  •  

French customs reject British shellfish shipments after UK ‘reset’ deal with EU

One of the largest mussel exporters in Britain lose £150,000 after three lorries were prevented from entering the EU

One of Britain’s largest mussel exporters has suffered a £150,000 loss, after three of its shipments to the EU were rejected in recent weeks by French customs.

Family-run business Offshore Shellfish, based in Devon, has continued exporting blue mussels to its European customers since Brexit, despite the administrative burden and onerous paperwork requirements.

Continue reading...

© Photograph: Offshore Shellfish

© Photograph: Offshore Shellfish

© Photograph: Offshore Shellfish

  •  

‘Dad taught me not just to look at the world but to really see it’: Ariel Meyerowitz’s best phone picture

The art adviser captured a portrait of her famous father – the photographer Joel Meyerowitz – as he pointed his camera at her during a visit to an exhibition

As a child, Ariel Meyerowitz would follow her famous father around with a little Olympus XA camera and mimic his work as a photographer. Once home, he’d edit the images on a slide projector, inviting his daughter to sit alongside him. “He loved having a little shadow,” Meyerowitz recalls. “Watching him click through the slides, I learned not just to look at the world but to really see it, to notice the relationship between people and place, the colour of everything, and the humour or poignancy of it all.”

To the wider world, that “perpetually creative, present and loving” father is Joel Meyerowitz, the renowned American photographer. He is also the man in this photo, photographing his daughter who is in turn photographing both him and a sculpture on display at Swiss artist Ugo Rondinone’s show The Rainbow Body.

Continue reading...

© Photograph: Ariel Meyerowitz

© Photograph: Ariel Meyerowitz

© Photograph: Ariel Meyerowitz

  •  

Parents will be able to block Meta bots from talking to their children under new safeguards

Measures come amid concern generative AI characters are having inappropriate conversations with under-18s

Parents will be able to block their children’s interactions with Meta’s AI character chatbots, as the tech company addresses concerns over inappropriate conversations.

The social media company is adding new safeguards to its “teen accounts”, which are a default setting for under-18 users, by letting parents turn off their children’s chats with AI characters. These chatbots, which are created by users, are available on Facebook, Instagram and the Meta AI app.

Continue reading...

© Photograph: Peter Byrne/PA

© Photograph: Peter Byrne/PA

© Photograph: Peter Byrne/PA

  •  

‘We don’t celebrate Black creativity enough’: why the Black British book festival is bigger than ever

Ahead of the BBBF this weekend, authors who’ll be in attendance explain the crisis in publishing of Black writing, and why coming together is the solution

On Sunday morning, the Barbican’s vast concrete foyer will swap its usual quiet for a buzz of conversation and excitement, and a particular kind of cultural energy: Black British storytelling in all its multiplicity.

Now in its fifth year, the Black British book festival (BBBF) has become Europe’s largest celebration of Black literature. What began as a small, intimate gathering has grown into a national institution attracting thousands of attendees and some of the biggest names in publishing.

Continue reading...

© Photograph: Black British book festival

© Photograph: Black British book festival

© Photograph: Black British book festival

  •  

‘A world detached from struggles of urban life’: a rare exhibition of Renoir drawings

Morgan Library & Museum, New York

Famed impressionist painter’s lesser-seen drawings are the focus of a major new exhibition that invites us into the stages of his artistic process

His luminous colours and sensual brushwork adorn countless mugs, posters and tote bags as well as blockbuster exhibitions. But the commodification of Pierre-Auguste Renoir and his fellow impressionist painters has been missing something.

Renoir was an accomplished draftsman who produced a distinguished but largely unheralded collection of drawings, pastels, watercolours and prints.

Continue reading...

© Photograph: The Morgan Library & Museum, Bequest of Drue Heinz. Photography by Graham Haber, 2018

© Photograph: The Morgan Library & Museum, Bequest of Drue Heinz. Photography by Graham Haber, 2018

© Photograph: The Morgan Library & Museum, Bequest of Drue Heinz. Photography by Graham Haber, 2018

  •  

Millions expected across all 50 US states to march in No Kings protests against Trump

Events scheduled in more than 2,700 locations, from small towns to large cities, aligning behind message that the US is sliding into authoritarianism

Americans across all 50 states will march in protests against the Trump administration on Saturday, aligning behind a message that the country is sliding into authoritarianism and there should be no kings in the US.

Millions are expected to turn out for the No Kings protests, the second iteration of a coalition that marched in June in one of the largest days of protest in US history. Events are scheduled for more than 2,700 locations, from small towns to large cities.

Continue reading...

© Photograph: San Francisco Chronicle/Hearst Newspapers/Getty Images

© Photograph: San Francisco Chronicle/Hearst Newspapers/Getty Images

© Photograph: San Francisco Chronicle/Hearst Newspapers/Getty Images

  •  

Happy birthday to the NES, companion to millions of Nintendo childhoods

Forty years ago today, the Nintendo Entertainment System was released in the US – and a generation of kids were sucked into video games for life

The Nintendo Entertainment System was released in the United States on 18 October 1985: about a year after I was born, and 40 years ago today. It’s as if the company sensed that a sucker who’d spend thousands of dollars on plastic toys and electronic games had just entered the world. Actually, it’s as if the company had sensed that an entire generation of fools like me was about to enter the world. Which is true. That was the time to strike. We were about to be drained of every dollar we received for birthdays, Christmases and all those times our dad didn’t want us to tell our mom about something. (Maybe that last one’s just me.)

Despite being slightly older than the NES, a horror I’m only now forced to face as I write this, it felt like that console had always existed in my life. I don’t have many memories from my baby years because I was too busy learning how to use my hands and eyes, but as far back as I can actually remember, “Nintendo” was a word synonymous with video games. Friends would ask if you had Nintendo (no “the”, no “a”) at your house the same way they might ask if you had Coca-Cola in the fridge.

Continue reading...

© Photograph: photoarkive/Alamy

© Photograph: photoarkive/Alamy

© Photograph: photoarkive/Alamy

  •  

David Ajala: ‘Ageing doesn’t scare me. It’s a gift’

The actor on an elevator encounter with Helen Mirren, an apology to a teacher and the lie he told to see Arsenal

Born in London, David Ajala, 39, trained at the Anna Scher Theatre School. He joined the RSC in 2008, went on to work at the National Theatre and this year appeared in the West End with Ewan McGregor in My Master Builder. He has had roles in the films Kidulthood, Adulthood and Brotherhood, The Dark Knight, Fast & Furious 6 and Jupiter Ascending. Currently he is in Nine Bodies in a Mexican Morgue on BBC One and The Woman in Cabin 10 on Netflix. He lives in Essex with his wife and two children.

When were you happiest?
When I was naive to the complexities of life.

Continue reading...

© Photograph: Dave Benett/Getty Images

© Photograph: Dave Benett/Getty Images

© Photograph: Dave Benett/Getty Images

  •  

Revealed: UK Foreign Office staff pushed for Israel trip despite suspension of trade talks

Exclusive: Peer meet Israeli officials and business leaders on visit that had no support from ministers

The Foreign Office recommended that David Lammy endorse a trade mission to Israel, days after he suspended trade talks and rebuked the country’s government, internal documents reveal.

In an unusual move, officials asked for ministerial advice over Ian Austin’s visit to Israel in late May. Bureaucratic dysfunction meant the trip by the trade envoy went ahead without the support of ministers or advisers.

Continue reading...

© Photograph: British Embassy in Israel

© Photograph: British Embassy in Israel

© Photograph: British Embassy in Israel

  •  

If you like a lot of chocolate on your biscuit … look away now

Club and Penguin bars are now ‘chocolate flavour’ after owner McVitie’s cuts cocoa content amid soaring prices

If you like a lot of chocolate on your biscuit you can no longer join our Club or pick up a Penguin, as the lunchbox favourites have reduced the amount of cocoa in their recipe so much they are now only “chocolate flavour”.

The two snacks, both made by McVitie’s, changed their recipes earlier this year amid soaring cocoa prices – which have prompted manufacturers to try a number of different tactics to keep prices down.

Continue reading...

© Photograph: Lenscap/Alamy

© Photograph: Lenscap/Alamy

© Photograph: Lenscap/Alamy

  •  

Guéhi to leave Palace, Nottingham Forest Q&A as heat on Postecoglou – matchday live

⚽ Buildup, news and discussion before Saturday’s action
⚽ Nottingham Forest Q&A at 11am | Mail matchday live here

League One fixtures

Burton Albion v Peterborough United (12:30pm BST)

Lincoln City v Stevenage (12:30pm BST)

Bradford City v Barnsley

Blackpool v Wycombe Wanderers

Rotherham United v Leyton Orient

Luton Town v Mansfield Town

Cardiff City v Reading

Plymouth Argyle v AFC Wimbledon

Wigan Athletic v Port Vale

Stockport County v Exeter City

Doncaster Rovers v Northampton Town

Southampton v Swansea (12:30pm BST)

Oxford United v Derby County (12:30pm BST)

Queens Park Rangers v Millwall (12:30pm BST)

Birmingham City v Hull City

Stoke City v Wrexham

Charlton Athletic v Sheffield Wednesday

Sheffield United v Watford

Norwich City v Bristol City

Coventry City v Blackburn Rovers

West Brom v Preston North End

Leicester City v Portsmouth (7:45pm BST)

Continue reading...

© Composite: Getty Images

© Composite: Getty Images

© Composite: Getty Images

  •  

US podcaster who helped convict ‘Queen of the Con’ disappointed at short sentence

Johnathan Walton, who was a victim of Marianne ‘Mair’ Smyth, had helped UK authorities track her down

A US podcaster and author who helped UK authorities convict a woman derisively known as the “Queen of the Con” of defrauding a group of Northern Irish mortgage advice customers has expressed disappointment in her being sentenced on Friday to only four years in prison.

“She scams or tries to scam everyone she meets, and she will never change,” Johnathan Walton said in a statement after Marianne “Mair” Smyth’s sentencing closed the books on a transatlantic case against her.

Continue reading...

© Photograph: Johnaathan Walton/AP

© Photograph: Johnaathan Walton/AP

© Photograph: Johnaathan Walton/AP

  •  

‘A glimpse of genius’: what do unpublished stories found in Harper Lee’s apartment tell us about the To Kill a Mockingbird author?

When she died, the writer left behind a cache of notebooks and manuscripts. Her biographer reveals what they tell us about her unlikely rise to literary stardom

When To Kill a Mockingbird was published in the summer of 1960, it seemed to have sprung from nowhere, like an Alabamian Athena: a perfectly formed novel from an unknown southern writer without any evident precedent or antecedent. The book somehow managed to be both urgently of its time and instantly timeless, addressing the era’s most turbulent issues, from the civil rights movement to the sexual revolution, while also speaking in the register of the eternal, from the moral awakening of children and the abiding love of families to the frictions between the self and society.

But no writer is without influences and aspirations: Harper Lee had, of course, come from somewhere and worked tremendously hard to become someone. It was only because she did not like talking about herself that her origins seemed so mysterious, and inevitably, the better To Kill a Mockingbird did – becoming a bestseller and then winning a Pulitzer prize, selling 1m copies and then 10m and then 40m – the more theories and rumours rushed in to fill her silence. In the years after the book came out, the public image of Lee swung between two of her beloved characters: she was either the living incarnation of her feisty, tomboyish heroine Jean Louise “Scout” Finch or, in her seeming reclusiveness, a version of that shy shadow figure, Arthur “Boo” Radley.

Continue reading...

© Photograph: Harper Lee LLC

© Photograph: Harper Lee LLC

© Photograph: Harper Lee LLC

  •  

‘It’s like a nuclear bomb has hit’: shocked Palestinians return home to desolation

Families are going back to Gaza City and surrounds to find their neighbourhoods obliterated, with many forced to camp in the ruins

When the Gaza ceasefire took effect a week ago, tens of thousands of Palestinians began to move from the sprawling camps in the south back to their homes in Gaza City and the surrounding area.

For most, it was a shocking and bitter homecoming.

Continue reading...

© Photograph: AP

© Photograph: AP

© Photograph: AP

  •  

Champagne, celebs and artefacts: British Museum hosts first lavish ‘pink ball’ fundraiser

£2,000-a-ticket event, where 800 guests will hobnob among world’s treasures, could herald new reality in desperate arts funding climate

There will be champagne, of course, and dancing, fine Indian food served alongside the Parthenon marbles and cocktails mixed in front of the Renaissance treasures of the Waddesdon bequest. And everywhere – from the lights illuminating the Greek revival architecture, to the carpet on which guests arrive, to the glamorous outfits they are requested to wear – a very particular shade of pink.

When the British Museum throws open its doors on Saturday evening for its first “pink ball”, it will not only be hosting an enormous and lavish party, but also inaugurating what its director, Nicholas Cullinan, has called a “flagship national event” that he hopes will become as important to his institution’s finances as it will to the London elite’s social calendar.

Continue reading...

© Photograph: Leon Neal/Getty Images

© Photograph: Leon Neal/Getty Images

© Photograph: Leon Neal/Getty Images

  •  

Marco Bezzecchi recovers from hitting seagull to win Australian MotoGP sprint race

  • Italian rider wins white-knuckle sprint at Phillip Island on Saturday

  • Australian Jack Miller qualifies on front row for Sunday’s main race

Marco Bezzecchi hit a seagull but still won a white-knuckle Australian MotoGP sprint race on Saturday, while Alex Marquez’s sixth-place inched him closer to sealing second in the world championship.

France’s Fabio Quartararo threw down the gauntlet in qualifying when he shattered Bezzecchi’s Phillip Island lap record set a day earlier to bank his fifth pole of the season.

Continue reading...

© Photograph: Gold & Goose Photography/Getty Images

© Photograph: Gold & Goose Photography/Getty Images

© Photograph: Gold & Goose Photography/Getty Images

  •  

Shows such as Stranger Things and Yellowjackets have become bloated. I’m all for the one-and-done series | Priya Elan

Fans who moan when a show is axed after its first season should be careful what they wish for. If only my TV obsession had ended a long time ago

It’s an all-too-familiar feeling. The second series of your favourite TV show has just begun streaming and your mind is full of hopeful expectation. Season one ended sooo perfectly: future plotlines were teased tantalisingly and a main character had – cliffhanger! – been offed (or had they?) In the months since the finale, you were perusing Reddit threads with other hardcores to find some Easter egg clues illuminating what would happen next.

And then season two’s premiere is a damp squib. It feels like the entire writers’ room has been fired and replaced by artificial intelligence. Cut to the second episode, and your favourite cast member has done something that you and Reddit user Fishy2345 agree is totally out of character. By episode five, it’s clear that the showrunners have had collective amnesia around the storylines aggressively signposted in season one. And by the disappointing finale, you silently wish that the show had just been cancelled.

Priya Elan writes about the arts, music and fashion

Continue reading...

© Photograph: Kailey Schwerman/SHOWTIME

© Photograph: Kailey Schwerman/SHOWTIME

© Photograph: Kailey Schwerman/SHOWTIME

  •  

Benjamin Sesko is latest player damned by a pitiless conveyor belt of takes and memes | Jonathan Liew

Manchester United’s striker is a topic of context-free condemnation as social media’s sluice of aggravation sinks us all

The first thing you need to do is find a photo of Rasmus Højlund looking happy in a Napoli shirt. There you are. Now you find a photo of Benjamin Sesko looking sad in a Manchester United shirt. Like he’s just missed an open goal. No, obviously you don’t need to find a photo of him missing an open goal. The less context here, the better. Now pop the photos side by side. Overlay the goal stats in big buffoonish font. Don’t forget the emojis. Post to all social media channels.

Will you mention that Højlund’s tally includes goals in the Champions League while Sesko is not competing in Europe at all? You will not. Nor will you mention that four of Højlund’s goals have come against Belarus and Greece, or the fact that Denmark are a much better team than Slovenia and create many more chances. You run socials for a big media brand, pure liquid engagement is what puts food on your table, United are the biggest meal of all, and as ever, context will be your sworn enemy.

Continue reading...

© Photograph: Robbie Jay Barratt/AMA/Getty Images

© Photograph: Robbie Jay Barratt/AMA/Getty Images

© Photograph: Robbie Jay Barratt/AMA/Getty Images

  •  

Premier League’s search for young talent has left the market overheated and failing

Brexit and PSR are contributing to a spike in the fees and wages offered by big clubs for teenagers, but is this stockpiling really raising standards?

The discussion during a meeting of Premier League sporting directors this year turned to academies and the amount of money spent on homegrown teenagers. The market for players as young as 14 has turned wild, according to industry figures.

“Some wages are astronomical,” one agent says. A sporting director at a top-flight club struggling to keep their best youngsters away from the richest teams in England says: “It’s a nightmare. We have to offer 14-year-olds scholarship contracts just to protect ourselves.”

Continue reading...

© Photograph: Visionhaus/Getty Images

© Photograph: Visionhaus/Getty Images

© Photograph: Visionhaus/Getty Images

  •