↩ Accueil

Vue lecture

Aston Villa v Manchester United: Premier League – live

⚽ Premier League updates from the 4.30pm GMT kick-off
Live scores | Table | Follow us on Bluesky | Email Tim

2 min United win a throw-in on the right, and then a free kick, which comes to nothing.

We have a minor celebrity in the tunnel! Kelly Osbourne, daughter of the late lamented Ozzy, is there and she’s wearing a Villa shirt. Is she playing? No, her son Sid is a mascot today. He’s not holding hands with John McGinn in the traditional fashion – he’s in his arms.

Continue reading...

© Photograph: David Klein/Reuters

© Photograph: David Klein/Reuters

© Photograph: David Klein/Reuters

  •  

NFL week 16: Browns v Bills, Panthers v Buccaneers, and much more – live

Did anyone catch Chicago v Green Bay last night? If you missed it enjoy the highlights. What a comeback from the Bears, talk about drama! Chicago now just have to beat either the 49ers or Lions to win the NFC North. Easy.

Elsewhere we have two teams amid the eliminated chaff aiming to flex their muscles and punch their ticket for the postseason.

Continue reading...

© Photograph: Sue Ogrocki/AP

© Photograph: Sue Ogrocki/AP

© Photograph: Sue Ogrocki/AP

  •  

Latest Epstein images shine a light on access seemingly granted by ‘useful idiot’ Andrew

Photos suggest former Duke of York served as Jeffrey Epstein and Ghislaine Maxwell’s pass to British high society

The former Prince Andrew at Sandringham lying across the laps of five elegantly dressed women as Ghislaine Maxwell looks on; Maxwell and Jeffrey Epstein on a shoot near Balmoral; the three of them peering down from the royal box at Ascot.

The images are just some of the “Epstein files” released by the US Department of Justice on Friday.

Continue reading...

© Photograph: US Department of Justice/PA

© Photograph: US Department of Justice/PA

© Photograph: US Department of Justice/PA

  •  

One in eight of 14- to 17-year-olds in Great Britain say they have used nicotine pouches

Survey adds to experts’ concern about addiction risk and highlights support for plan to ban sales to under-18s

One in eight teenagers aged 14 to 17 have used nicotine pouches, a survey has found, adding to health experts’ concern about their growing popularity.

Users hold the small sachets, which look like mini-teabags and are often flavoured, in their mouths to enjoy the release of the nicotine they contain. They are also known as “snus”.

Continue reading...

© Photograph: NTB/Alamy

© Photograph: NTB/Alamy

© Photograph: NTB/Alamy

  •  

European football: Lamine Yamal on target as Barcelona battle past 10-man Villarreal

  • Barcelona head into new year on top of La Liga

  • Koke, Gallagher and Griezmann strike for Atlético

Barcelona secured a composed 2-0 La Liga victory at Villarreal on Sunday thanks to goals from Raphinha and Lamine Yamal in a match that tilted firmly in the visitors’ favour when the hosts were reduced to 10 men just before the break.

It took just 12 minutes for Barcelona to take the lead from the penalty spot after Santi Comesana blocked Raphinha with his back as the winger tried to break through and the Brazilian calmly converted the spot-kick.

This story will be updated

Continue reading...

© Photograph: Mateo Villalba/Getty Images

© Photograph: Mateo Villalba/Getty Images

© Photograph: Mateo Villalba/Getty Images

  •  

US Coast Guard pursuing another oil tanker off coast of Venezuela

Official indicates vessel is subject to sanctions after Trump’s ‘blockade’ on sanctioned tankers in and out of Venezuela

US Coast Guard officials said on Sunday that they are tracking an oil tanker in international waters close to Venezuela, according to Reuters, marking the second such action over the weekend – and the third within the past week.

One official indicated that the tanker is subject to sanctions. The officials, who requested anonymity, did not disclose the precise location of the pursuit.

Continue reading...

© Photograph: Eva Marie Uzcategui/Reuters

© Photograph: Eva Marie Uzcategui/Reuters

© Photograph: Eva Marie Uzcategui/Reuters

  •  

The Guardian view on gene editing: breakthroughs need a new social contract | Editorial

Cutting-edge therapies exist, but the market cannot deliver them cheaply. Britain must build NHS capacity so that cures become collective goods, not expensive products

Just a small fraction of our 20,000 genes can cause disease when disrupted – yet that sliver accounts for thousands of rare disorders. The difficulty is: what can a doctor do to treat them? In a common condition such as type 2 diabetes, the underlying biology is similar for millions of patients. The doctor can prescribe metformin. But with a genetic disorder, the mutation might only affect a small number of people worldwide. In many cases, doctors won’t even know which mutation is responsible, let alone how to fix it.

Novel gene-editing breakthroughs are making headlines. But therapies are expensive and complex to develop. The cost of bringing any new drug to patients is now around $2bn, in part because, as Brian David Smith notes in New Drugs, Fair Prices, the “success rate, from discovery to market, is tiny” and there are approved treatments for “less than 10% of the 8,000 diseases that affect humans”. Commercial incentives, he argues, skew innovation towards lucrative cancer drugs and long-term treatments for large populations. Complex gene therapies for very rare conditions are seen as too costly to develop and too small to profit from.

Continue reading...

© Photograph: Gio_tto/Getty Images

© Photograph: Gio_tto/Getty Images

© Photograph: Gio_tto/Getty Images

  •  

Rob Cross eases into World Darts third round while furious Cullen takes aim at Suljovic

  • 2018 champion Cross untroubled in win over White

  • Cullen accuses Suljovic of ‘cheating’ during defeat

Rob Cross eased into the third round of the PDC World Darts Championship with a 3-1 win over the veteran Ian White.

It has been a disappointing year for the 2018 champion, with a host of early exits in the major tournaments. But he still has dreams of adding a second world title and guaranteed a return to Alexandra Palace after Christmas with an accomplished display.

Continue reading...

© Photograph: Bradley Collyer/PA

© Photograph: Bradley Collyer/PA

© Photograph: Bradley Collyer/PA

  •  

Kremlin renews criticism of Europe’s efforts to amend US plan to end Ukraine war

Putin’s top foreign policy aid says proposals could prolong conflict as talks with US negotiators are held in Miami

Russia has renewed its criticism of efforts by Europe and Ukraine to amend US proposals to end the war in Ukraine, saying they did not improve prospects for peace.

Vladimir Putin’s top foreign policy aide, Yuri Ushakov, told reporters on Sunday that the proposed tweaks to Washington’s plan could prolong the conflict.

Continue reading...

© Photograph: Anadolu/Getty Images

© Photograph: Anadolu/Getty Images

© Photograph: Anadolu/Getty Images

  •  

Liverpool fear Alexander Isak sustained significant injury at Tottenham

  • Striker hurt by Van de Ven tackle when opening scoring

  • MRI scan results to reveal length of spell on sidelines

Liverpool fear their record signing Alexander Isak has sustained a significant injury and is facing a lengthy period on the sidelines.

The league champions are waiting on the results of an MRI scan after the £125m man was injured against Tottenham in the Premier League clash on Saturday night. The 26-year-old sustained the problem while scoring the opener against Spurs – his second league goal of an already injury-hit debut season – in the 2-1 win after defender Micky van de Ven slid across and caught his leg as the striker planted it on the floor.

Continue reading...

© Photograph: Marc Atkins/Getty Images

© Photograph: Marc Atkins/Getty Images

© Photograph: Marc Atkins/Getty Images

  •  

Israel approves 19 new Jewish settlements in occupied West Bank

Decision takes the total number of new settlements to 69 in past few years as construction binge continues

Israel has approved a proposal for 19 new Jewish settlements in the occupied West Bank as the government pushes ahead with a construction binge in the territory that poses a further threat to the possibility of a Palestinian state.

It brings the total number of new settlements over the past few years to 69, a new record, according to the far-right finance minister, Bezalel Smotrich, who has pushed a settlement expansion agenda in the West Bank. The latest include two that were previously evacuated during a 2005 disengagement plan.

Continue reading...

© Photograph: Zain Jaafar/AFP/Getty Images

© Photograph: Zain Jaafar/AFP/Getty Images

© Photograph: Zain Jaafar/AFP/Getty Images

  •  

Hearts tighten grip on Premiership top spot as Shankland strikes to down Rangers

The telling moment was not Stuart Findlay’s header to open the scoring. It was not Lawrence Shankland battering the ball beyond Jack Butland. Instead, the latest indicator that this is a Hearts team of proper substance arrived as they conceded a 95th-minute and ultimately immaterial goal to Youssef Chermiti.

Frankie Kent, who had misjudged a through ball, was enraged. The Hearts goalkeeper Alexander Schwolow soon threw his gloves on the turf in anger. Derek McInnes, the manager, later only half joked that neither player was as furious as he was. Even losing a clean sheet is a cause for concern at Tynecastle nowadays. A year ago, they were rumbling around in the lower echelons of the league.

Continue reading...

© Photograph: Stuart Wallace/Shutterstock

© Photograph: Stuart Wallace/Shutterstock

© Photograph: Stuart Wallace/Shutterstock

  •  

Manchester Museum seeks help to uncover hidden histories of African collection

New Africa Hub confronts colonial-era silences by asking visitors to share insights on 40,000 objects

It’s a rare thing for a museum to talk about what it doesn’t know. But unanswered questions and archival silences are at the heart of the new Africa Hub at Manchester Museum, north-west England, which is inviting people around the world to help fill the gaps.

The museum holds more than 40,000 items from across Africa, many of which were traded, collected, looted or preserved during the era of the British empire.

Continue reading...

© Photograph: Manchester Museum/Reuters

© Photograph: Manchester Museum/Reuters

© Photograph: Manchester Museum/Reuters

  •  

Flamboyant, furious and full of hope: CMAT is the sound of 2025 | John Harris

The Irish singer-songwriter does what the best musicians do: perfectly crystallising their time while inspirationally taking a stand against it

What has it felt like to be alive in 2025? The basic answer probably touches on a few aspects of the 21st-century experience. One is the horror and conflict that seem to define the news almost every day. Another centres around the material pressures that increasingly grip supposedly peaceful countries: the never-ending cost of living crisis, and the impossibility for millions of people of a secure job, a dependable home and some halfway viable idea of the future.

Something else demands a mention: the all-pervading mixture of absurdity, nastiness and anger fostered by the internet. Bigotry runs rampant. What we still rather laughably call social media now seem to operate on the basis that the ideal story mixes wildly improbable elements with the kicking-up of moral outrage (witness that ghoulish “online content creator” Bonnie Blue, who, having claimed to have had sex with 1,057 men in 12 hours, ended the year by announcing her support for Nigel Farage). You can check your feed in a mood of mild curiosity, but find yourself instantly pulled into what this results in: great storms of mockery, loathing and polarised shouting.

John Harris is a Guardian columnist. His book Maybe I’m Amazed: A Story of Love and Connection in Ten Songs is available from the Guardian bookshop

Continue reading...

© Illustration: Matt Kenyon/The Guardian

© Illustration: Matt Kenyon/The Guardian

© Illustration: Matt Kenyon/The Guardian

  •  

‘I feel special, in my heart’: thousands gather at Stonehenge for winter solstice

People, including druids and pagans, come from across world to watch sunrise on shortest day of the year

Thousands of revellers gathered at Stonehenge in the early hours of Sunday morning to celebrate the winter solstice, the shortest day of the year.

Crowds amassed in the dark around the historical site in Wiltshire to watch the sunrise, with some dressed in traditional pagan clothing, just as they did to mark the sun rising on the summer solstice six months ago.

Continue reading...

© Photograph: Anthony Upton/AP

© Photograph: Anthony Upton/AP

© Photograph: Anthony Upton/AP

  •  

Cycling is changing at speed – but is Britain keeping pace?

Emulating the bike-friendly highways enjoyed by our continental neighbours will take a lot more money and political will

Ever since Team GB’s velodrome successes at the 2008 Olympics, campaigners and government ministers have confidently predicted that Britain is about to become a nation of cyclists. There is just one problem: for the most part, it has not happened.

Apart from a very concentrated spike in bike use during Covid, the level of cycle trips in England has stayed broadly static for years, and things do not appear to be changing.

Continue reading...

© Photograph: Gregg Vignal/Alamy

© Photograph: Gregg Vignal/Alamy

© Photograph: Gregg Vignal/Alamy

  •  

Ira ‘Ike’ Schab, one of last remaining Pearl Harbor survivors, dies aged 105

Schab was a 21-year-old navy musician aboard USS Dobbin when Japan carried out surprise attack in 1941

A second world war veteran who was among the last survivors of the 1941 Japanese bombing of Pearl Harbor died on Saturday.

Ira “Ike” Schab, who served in the US navy at the time of the bombing, was 105, according to a statement from the USS Arizona Memorial, which pays tribute to military members who were killed at Pearl Harbor on 7 December 1941.

The Associated Press contributed reporting

Continue reading...

© Photograph: Mengshin Lin/AP

© Photograph: Mengshin Lin/AP

© Photograph: Mengshin Lin/AP

  •  

Élysée Palace staff member accused of stealing tableware worth up to €40,000

Silver steward is one of three people arrested in connection with alleged theft from presidential residence

A silver steward employed at the Élysée Palace in Paris has been arrested for stealing silverware and porcelain, amid a wave of thefts from high-profile French institutions.

Investigators arrested the man and two alleged accomplices last week. They are accused of taking the objects from the official Paris residence of the French president and trying to sell them on online auction websites such as Vinted.

Continue reading...

© Photograph: Pierre HOUNSFIELD/Gamma-Rapho/Getty Images

© Photograph: Pierre HOUNSFIELD/Gamma-Rapho/Getty Images

© Photograph: Pierre HOUNSFIELD/Gamma-Rapho/Getty Images

  •  

The kindness of strangers: a boy picked up my spilled shopping when I was too pregnant to reach the ground

I’d turned around for a second but that was all it took for my trolley to start rolling away. Before I could react, it tipped over

I was heavily pregnant with twins and doing the weekly grocery shop for our already-large family. Doing much of anything when you’re that big isn’t fun, especially as I was battling issues including constant, intermittent contractions. Bending over to load groceries into the boot was sure to set the contractions off, so I was already dreading getting everything into the car.

I wheeled my shopping trolley out to the car park, then got my keys out to open the car and put my handbag on the passenger seat. I’d turned around for a second but that was all it took for my trolley to start rolling away. Before I could react, it had shot away from me and tipped over, spilling its contents across the ground.

Continue reading...

© Illustration: Victoria Hart/Guardian Design

© Illustration: Victoria Hart/Guardian Design

© Illustration: Victoria Hart/Guardian Design

  •  

Readers reply: what is – or was – the best-ever internet meme?

The long-running series in which readers answer other readers’ questions on subjects ranging from trivial flights of fancy to profound scientific and philosophical concepts

The dramatic chipmunk, distracted boyfriend, the raccoon with the candy floss or “success kid”, what is – or was – the absolute top, world-beating, best-ever internet meme? Antony Scacchi, Los Angeles, US

Send new questions to nq@theguardian.com. The next new question and replies to this week’s question will appear on Sunday 4 January.

Continue reading...

© Photograph: AntonioGuillem/Getty Images/iStockphoto

© Photograph: AntonioGuillem/Getty Images/iStockphoto

© Photograph: AntonioGuillem/Getty Images/iStockphoto

  •  

The Trump administration is trying to legislate trans people out of existence | Judith Levine

Robert F Kennedy Jr is pushing a plan to block medical treatments, the latest move against bodily autonomy

On Thursday, when Robert F Kennedy Jr announced an effort to block medical treatments for transgender youth, he used the term “sex-rejecting procedures” in place of “gender-affirming care”.

And where transgender advocates and healthcare providers view puberty blockers, hormones and (in rare cases) surgical interventions as suicide prevention measures, the health secretary claimed that these “procedures” will do the opposite: “rob children of their futures.”

Judith Levine is a Brooklyn-based journalist, essayist and author of five books. Her Substack is Today in Fascism

Continue reading...

© Photograph: Lindsey Wasson/AP

© Photograph: Lindsey Wasson/AP

© Photograph: Lindsey Wasson/AP

  •