↩ Accueil

Vue lecture

Zohran Mamdani wins New York mayoral election – live updates

Democratic socialist becomes city’s first Muslim mayor

at the Ziegfeld Ballroom in midtown Manhattan

There’s a couple of hundred Cuomo supporters at his watch party now. I just saw a man down a bottle of Stella Artois. No sign of Cuomo yet. Among the attenders is Suzanne Miller, a realtor who volunteered for the Cuomo campaign. She said she is “50-50” about his chances of winning. Miller said she was nervous because of Zohran Mamdani’s energetic closing few days of the campaign.

Continue reading...

© Photograph: Jeenah Moon/Reuters

© Photograph: Jeenah Moon/Reuters

© Photograph: Jeenah Moon/Reuters

  •  

Democrat Mikie Sherrill elected governor of New Jersey

Sherrill defeated Republican Jack Ciattarelli in race that suggests Democratic resilience amid Trump’s second term

Democratic nominee Mikie Sherrill was elected on Tuesday to be the 57th governor of New Jersey, defeating Jack Ciattarelli, a former state representative and Republican, in a race that suggested the resilience of the party after Donald Trump’s return to office.

The Associated Press called the race for Sherrill just two hours after polls closed.

Continue reading...

© Photograph: Kyle Mazza/Shutterstock

© Photograph: Kyle Mazza/Shutterstock

© Photograph: Kyle Mazza/Shutterstock

  •  

Jamaica PM says hurricane Melissa caused damage equivalent to nearly one-third of GDP

At least 75 people were confirmed dead across the Caribbean, including 43 in Haiti and 32 in Jamaica

Jamaican prime minister Andrew Holness has said last week’s Hurricane Melissa, the strongest-ever storm to hit the country’s shores, caused damage to homes and key infrastructure equivalent to roughly 28% to 32% of last year’s gross domestic product.

Holness told the Caribbean nation’s lower house the $6bn to $7bn estimate was conservative, based on damages assessed so far, and short-term economic output could decline by 8% to 13%.

Continue reading...

© Photograph: Orlando Barría/EPA

© Photograph: Orlando Barría/EPA

© Photograph: Orlando Barría/EPA

  •  

New Zealanders warned to steer clear of ‘bird of the year’ after dive-bomb attacks

The kārearea becomes territorial during nesting season and walkers have been swooped by the fast-flying falcon in recent weeks

New Zealanders are being warned to steer clear of the nation’s ‘bird of the year’ – the kārearea – after reports the fast-flying falcon is dive-bombing walkers who veer too close to their nests.

The threatened kārearea was crowned bird of the year in September, in the country’s long-running annual competition.

Continue reading...

© Photograph: Craig McKenzie/AP

© Photograph: Craig McKenzie/AP

© Photograph: Craig McKenzie/AP

  •  

Ukraine war briefing: Zelenskyy visits troops near embattled Pokrovsk

Deep Ukrainian drone strikes hit petrochemical plant 1,300km inside Russia and Lukoil refinery east of Moscow. What we know on day 1,351

Volodymyr Zelenskyy visited troops in the Pokrovsk area of Donetsk oblast on Tuesday. “I met with our warriors at the command post of the 1st Corps of the National Guard of Ukraine Azov, which is conducting a defensive operation in the Dobropillya sector,” said the Ukrainian president, referring to a town about 20km (12 miles) from Pokrovsk.

Russian forces had pushed further into Pokrovsk and its environs, though much of it remained beyond firm control of either side, mapping by the Ukrainian project DeepState indicated on Tuesday. “The situation remains critical,” said Deepstate, adding that in some districts Russian forces were digging in and building up positions.

The Institute for the Study of War (ISW) said in its most recent assessment at time of writing, posted on 3 November: “Russian forces continue to advance in the Pokrovsk direction and appear to be operating with increasing comfort within Pokrovsk itself.” The ISW added that Ukrainian forces had liberated a significant portion of a Russian penetration in the Dobropillya direction, on the eastern flank of the Pokrovsk effort.

Ukrainian long-range drones attacked an industrial plant about 1,300km inside Russia at Sterlitamak, local officials said on Tuesday. The city administration reported an explosion at the Sterlitamak Petrochemical Plant that caused its water treatment facility to partially collapse, adding that the cause of the explosion was not known. The Ukrainian military general staff said there was “considerable damage” to the plant.

Ukraine’s military said it struck a Lukoil oil refinery at Kstovo in Russia’s Nizhny Novgorod region east of Moscow. The extent of the damage was being assessed, it said. The Russian regional governor confirmed an attack by 20 drones near Kstovo.

Russian military reservists will now have to guard oil refineries against Ukrainian drone strikes after Vladimir Putin signed a law on Tuesday extending their entanglement in the war effort. The Russian ruler also signed a law allowing military conscription all year round whereas previously it was possible only during limited periods in autumn and spring. Moscow legally bars conscripts from being deployed to combat, but after their military they enter Russia’s reserves, put them at risk of being sent to war. Heavy military spending has also started to strain the Russian state budget, with Moscow raising taxes to plug a rising deficit.

Zelenskyy urged the US to remain open to supplying Kyiv with long-range weapons. Addressing a European Union summit from the Pokrovsk area, the Ukrainian president also called for more western sanctions on Russia – including on Russia’s gas and nuclear sectors – and said he wanted Ukraine to join the EU before 2030.

Germany plans to raise its military aid to Ukraine by €3bn next year to about €11.5bn, the finance ministry in Berlin said on Tuesday. “This includes, among other things, artillery, drones, armoured vehicles and the replacement of two Patriot systems,” a ministry spokesman told AFP.

Norwegian munitions maker Nammo has signed a letter of intent with a Ukrainian industrial partner to produce, develop and sell ammunition in Ukraine, Norway’s government said.

Italy summoned Russia’s deputy ambassador on Tuesday to protest at what it said were “vulgar”, “disturbing” and “unacceptable” remarks by Moscow’s foreign ministry spokeswoman Maria Zakharova, who linked the deadly collapse of a tower in Rome to Italy’s military support for Ukraine. The Italian foreign minister, Antonio Tajani, said: “Italy will not alter its foreign policy stance or its principles in response to reckless verbal attacks”. The Russian embassy in Rome later posted condolences for the death of Romanian worker Octav Stroici in the collapse but took the opportunity to complain that the angry response to Zakharova’s comments was anti-Russian.

Continue reading...

© Photograph: Ukraine Presidency/Ukrainian Pre/Planet Pix/ZUMA Press Wire/Shutterstock

© Photograph: Ukraine Presidency/Ukrainian Pre/Planet Pix/ZUMA Press Wire/Shutterstock

© Photograph: Ukraine Presidency/Ukrainian Pre/Planet Pix/ZUMA Press Wire/Shutterstock

  •  

Democrat Abigail Spanberger elected governor of Virginia

Former congresswoman beats Republican Winsome Earle-Sears to become Virginia’s first female governor

Democrat Abigail Spanberger has been elected Virginia’s first female governor as her party racked up victories in key elections across the southern state.

An ex-CIA and federal law enforcement officer who served three terms in the US House of Representatives after flipping a GOP-held district, Spanberger was leading the state’s Republican lieutenant governor Winsome Earle-Sears 55% to 45%, with 72% of the vote counted, according to the Associated Press.

Continue reading...

© Photograph: Win McNamee/Getty Images

© Photograph: Win McNamee/Getty Images

© Photograph: Win McNamee/Getty Images

  •  

Malaysia defends Trump trade deal after critics warn it will compromise country’s sovereignty

Former Malaysian prime minister Mahathir Mohamad said the deal amounted to ‘handing over’ the country’s independence

Malaysia’s government has been forced to defend its new trade deal with the US after opposition politicians, analysts and civil society groups warned that the deal was “one-sided” and could compromise the country’s sovereignty.

Investment, trade and industry minister Tengku Zafrul Aziz has called the trade deal “the best possible outcome for Malaysia.”

Continue reading...

© Photograph: Malaysia Prime Minister’s Office/UPI/Shutterstock

© Photograph: Malaysia Prime Minister’s Office/UPI/Shutterstock

© Photograph: Malaysia Prime Minister’s Office/UPI/Shutterstock

  •  

A cultural revolution? Trump’s America feels oddly familiar to those watching from China

Demands of absolute loyalty and attacks on institutions have raised memories of Mao-style chaos from US watchers in China

When Vickie Wang, a budding standup comedian, gets on stage in New York, she’s not just thinking about what jokes to crack. She’s also thinking about which ones to avoid. “I don’t criticise the administration directly,” she said. Or if she does, she makes sure it’s not recorded for social media. “I would never publicly publish something where I directly criticise the government … I think it’s a learned behaviour from China”.

Wang, 39, lived in Shanghai for nearly a decade, leaving in 2022. In 2025 she relocated to the US. When she arrived, she went on a frenzy of “revenge bingeing on democracy”, going to talks, protests and diving into New York’s public library.

Continue reading...

© Illustration: Victoria Hart/Guardian Design

© Illustration: Victoria Hart/Guardian Design

© Illustration: Victoria Hart/Guardian Design

  •  

Champions League roundup: Two-goal Luis Díaz sent off as Bayern edge PSG

  • Díaz shown straight red for scissor challenge in 2-1 win

  • Juventus held by Sporting, Atlético see off Union SG

Bayern Munich made it 16 wins from 16 games this season to underline their credentials as early Champions League favourites, beating the holders, Paris Saint-Germain, 2-1 away as Luis Díaz scored two goals and was shown a red card.

The Colombia winger struck twice before being sent off for a violent tackle on Achraf Hakimi on the stroke of half-time.

Continue reading...

© Photograph: Christophe Petit-Tesson/EPA

© Photograph: Christophe Petit-Tesson/EPA

© Photograph: Christophe Petit-Tesson/EPA

  •  

Nick Kyrgios to play women’s No 1 Aryna Sabalenka in Battle of the Sexes clash

  • Australian tennis star to meet Belarusian in December in Dubai

  • ‘I’m not just here to play, I’m here to entertain,’ says Kyrgios

Nick Kyrgios, Australian former Wimbledon finalist, is to play women’s world No 1 Aryna Sabalenka in an exhibition match in Dubai.

The clash evokes memories of the 1973 Battle of the Sexes match between Billie Jean King and Bobby Riggs – which King won in straight sets in the Houston Astrodome and was later the subject of a Hollywood movie.

Continue reading...

© Photograph: Joel Carrett/AAP

© Photograph: Joel Carrett/AAP

© Photograph: Joel Carrett/AAP

  •  

At least three dead and 11 injured after UPS plane crashes near a Kentucky airport

Crash happened at the Louisville international airport and fatality numbers are expected to rise, says governor

A UPS cargo plane has crashed near the Louisville Muhammad Ali international airport in Kentucky, leaving at least three dead and 11 injured, the state’s governor, Andy Beshear, said. The governor said he expects those numbers to grow.

The plane, a McDonnell Douglas MD-11, had three crew members on board and crashed around 5.15pm local time, according to the Federal Aviation Administration. It was bound for Honolulu.

Continue reading...

© Photograph: Stephen Cohen/Getty Images

© Photograph: Stephen Cohen/Getty Images

© Photograph: Stephen Cohen/Getty Images

  •  

Van de Ven stunner inspires 10-man Spurs to emphatic win over Copenhagen

It was the moment when the Tottenham home crowd could forget about their recent frustrations and lose themselves in the joy of it all; the glorious release. Their team had been too good for Copenhagen, who showed virtually nothing – certainly not in a positive sense.

Spurs were 2-0 up after Wilson Odobert’s goal but there was a glitch when Brennan Johnson, who had opened the scoring, was sent off in the 57th minute. The foul on Marcos López was more clumsy than sinister yet when the referee, Erik Lambrechts, was advised to go to the pitchside monitor, Johnson’s involvement was over.

Continue reading...

© Photograph: Alex Morton/Tottenham Hotspur FC/Shutterstock

© Photograph: Alex Morton/Tottenham Hotspur FC/Shutterstock

© Photograph: Alex Morton/Tottenham Hotspur FC/Shutterstock

  •  

Mac Allister sinks Real Madrid to ruin Alexander-Arnold’s return to Liverpool

Ultimately it was not about who was back at Anfield but what was back. The Liverpool of Arne Slot’s title‑winning debut season was the answer and, on their second successive November visit, Real Madrid did not have one of their own.

Alexis Mac Allister opened the scoring last season in the 2-0 defeat of the Spanish giants – though giant would be a huge exaggeration of their latest display on Merseyside – and settled the reunion of the European heavyweights as Liverpool, all controlled aggression and clear‑eyed intent, ignited their Champions League campaign and potentially their entire season. Another clean sheet and set-piece goal heightened Slot’s satisfaction on a raucous, reaffirming night at Anfield.

Continue reading...

© Photograph: Jason Cairnduff/Action Images/Reuters

© Photograph: Jason Cairnduff/Action Images/Reuters

© Photograph: Jason Cairnduff/Action Images/Reuters

  •  

NFL great Tom Brady says his dog is a clone of family’s deceased pit bull mix

  • Brady says his dog is a clone of late pet Lua

  • Ex-NFL star is investor in biotech firm Colossal

  • Company also works on de-extinction projects

Former NFL quarterback Tom Brady said Tuesday that his dog, Junie, is a clone of his family’s late pet Lua, created by Colossal Biosciences, a Dallas-based biotechnology company that Brady has invested in.

The Birmingham City co-owner revealed the news in a statement released through Colossal, which also announced its acquisition of another cloning company, Viagen Pets and Equine. The two firms plan to combine their technologies to expand cloning services for pet owners and conservation projects.

Continue reading...

© Photograph: MI News/NurPhoto/Shutterstock

© Photograph: MI News/NurPhoto/Shutterstock

© Photograph: MI News/NurPhoto/Shutterstock

  •  

Radiohead play career-spanning set in first concert since 2018

​British quintet draw from all but one of their studio albums as they perform in Madrid on first of 20 European tour dates

Radiohead chose Madrid as the location for their first concert since 2018, and kicked off a 20-date European tour with a crowd-pleasing yet unpredictable setlist drawing from almost all of their nine studio albums.

Were it not for Oasis, it might have been the most anticipated rock tour of the year. Radiohead haven’t recorded a studio album since 2016, and each of the band members has been involved in other successful and creatively stimulating projects, so fans were beginning to wonder if they might never hear from them again.

Continue reading...

© Photograph: Sipa US/Alamy

© Photograph: Sipa US/Alamy

© Photograph: Sipa US/Alamy

  •  

House Democrat accuses Trump’s DoJ of ‘gigantic cover-up’ over shut Epstein inquiry

Jamie Raskin in a letter questioned why justice department abruptly ended investigation into Epstein co-conspirators

A top Democrat has demanded to know why the Trump administration “inexplicably killed” a criminal investigation into the late convicted sex offender Jeffrey Epstein’s alleged co-conspirators as he accused the justice department of a “shameful and gigantic cover-up”.

Jamie Raskin, a House judiciary committee ranking member and congressman from Maryland, claimed the decision to end the investigation in July had shielded an alleged network of “powerful individuals accused of enabling and engaging in the massive billion-dollar sex trafficking operation” while ignoring the accounts of women exploited by Epstein.

Continue reading...

© Photograph: Anadolu/Getty Images

© Photograph: Anadolu/Getty Images

© Photograph: Anadolu/Getty Images

  •  

Two Massachusetts men arrested after explosion at Harvard Medical School, says FBI

Logan David Patterson and Dominick Frank Cardoza face charges of conspiracy to damage by fire or explosive

Two Massachusetts men were arrested on Tuesday in connection with a weekend explosion at Harvard Medical School, authorities said.

Logan David Patterson and Dominick Frank Cardoza face charges of conspiracy to damage by means of fire or an explosive, according to the charging document. Patterson, 18 and from Plymouth, and 20-year-old Cardoza from Bourne were arrested on Tuesday morning and due to be arraigned in federal court later in the day.

Continue reading...

© Photograph: Brian Snyder/Reuters

© Photograph: Brian Snyder/Reuters

© Photograph: Brian Snyder/Reuters

  •  

Google plans to put datacentres in space to meet demand for AI

US technology company’s engineers want to exploit solar power and the falling cost of rocket launches

Google is hatching plans to put artificial intelligence datacentres into space, with its first trial equipment sent into orbit in early 2027.

Its scientists and engineers believe tightly packed constellations of about 80 solar-powered satellites could be arranged in orbit about 400 miles above the Earth’s surface equipped with the powerful processors required to meet rising demand for AI.

Continue reading...

© Photograph: Google Handout/EPA

© Photograph: Google Handout/EPA

© Photograph: Google Handout/EPA

  •  

Arsenal make it 10 wins in a row as they cruise past Slavia Prague with Merino double

Another game, another slew of records for Arsenal’s defensive machine. This time it included one that stretched back more than 55 years, when Leeds were the last English team not to concede a goal in their opening four matches, in the 1969‑70 European Cup campaign, under Don Revie.

A determined Slavia Prague side, that came into this game unbeaten in all domestic competitions, gave it their best shot and thought they had been awarded a late penalty, only for the referee to overturn his decision after the video assistant referee called him to the pitchside monitor. The Czech champions finally recorded a shot on target in stoppage time. It meant Arsenal made it eight successive clean sheets in all competitions for the first time since 1903, when they were in what was the Second ­Division. A penalty from Bukayo Saka and two second‑half goals from the makeshift striker Mikel Merino sealed a 10th successive victory for Mikel Arteta’s ruthless side.

Continue reading...

© Photograph: Michael Zemanek/Shutterstock

© Photograph: Michael Zemanek/Shutterstock

© Photograph: Michael Zemanek/Shutterstock

  •  

LIV Golf backtracks from short format to 72-hole tournaments after pressure from players

  • Tour’s name partly based on Roman numeral reference

  • Leading players want better preparation for majors

LIV Golf has surprisingly backtracked on one of its founding principles by announcing tournaments in the fourth season of the Saudi Arabian-backed league will be played over 72 holes. Until now, LIV has proudly operated over 54 holes and three days, with the name itself partly based on a Roman numeral reference point. Could a rebrand to LXXII be imminent?

The dramatic shift, which is believed to have come after pressure from players, means LIV will soon mirror the schedule traditional golf tours it once tried to upstage. LIV will, however, continue to run both individual and team competition elements.

Continue reading...

© Photograph: Matt Marton/USA Today Sports

© Photograph: Matt Marton/USA Today Sports

© Photograph: Matt Marton/USA Today Sports

  •  

Tottenham v Copenhagen, PSG v Bayern Munich, and more: Champions League – live

⚽️ Champions League updates from the 8pm GMT games
⚽️ Live scores | And you can read today’s Football Daily

Thomas Frank has called for better support from the Tottenham Hotspur Stadium crowd after revealing that Micky van de Ven and Djed Spence had apologised to him for their reaction to the 1-0 home defeat against Chelsea on Saturday.

Van de Ven and Spence were incensed when the full-time whistle sounded and the Spurs fans booed, as they had done at half-time with their team trailing to João Pedro’s 34th‑minute goal. The defenders stormed past Frank towards the tunnel, ignoring their manager’s attempts to get them to acknowledge the supporters in the South Stand – a bad look at the end of another bad Premier League day at the stadium.

Continue reading...

© Photograph: James Whitehead/Shutterstock

© Photograph: James Whitehead/Shutterstock

© Photograph: James Whitehead/Shutterstock

  •  

Slavia Prague v Arsenal: Champions League – live

⚽️ Champions League updates, 5.45pm GMT kick-off
⚽️ Live scores | Read today’s Football Daily | Mail Niall

7 mins: After a spot of head tennis in midfield, Mbodji has a go from 30-odd yards, which flies wide of David Raya’s goal.

4 mins: Another opening for the hosts, with Sanyang’s shot blocked and Raya springing to his left to palm away Chory’s effort on the rebound … but the Slavia striker was offside anyway.

Continue reading...

© Photograph: Michael Zemanek/Shutterstock

© Photograph: Michael Zemanek/Shutterstock

© Photograph: Michael Zemanek/Shutterstock

  •  

Mamdani‑Cuomo race draws Trump into New York City politics amid high‑stakes elections across US – live

Trump throws support to former New York governor as Democratic socialist hopes to become city’s first Muslim mayor

The former US vice-president, Dick Cheney, has died aged 84, according to a family statement.

“Richard B. Cheney, the 46th Vice President of the United States, died last night, November 3, 2025. He was 84 years old,” Cheney’s family said in a statement quoted by The Hill and other media outlets.

Continue reading...

© Photograph: Erik Pendzich/Shutterstock

© Photograph: Erik Pendzich/Shutterstock

© Photograph: Erik Pendzich/Shutterstock

  •  

Liverpool v Real Madrid: Champions League – live

⚽️ Champions League updates, 8pm GMT kick-off
⚽️ Live scores | Read today’s Football Daily | Mail Scott

1 min: Liverpool are playing towards the Kop in this first half. They prefer it the other way round; Xabi Alonso has clearly given his captain Federico Valverde the heads-up on that.

Liverpool get the ball rolling. The Anfield faithful chant the name of Andy Robertson in the pointed style. His old full-back friend looking on from the benches.

Continue reading...

© Photograph: Michael Regan/Getty Images

© Photograph: Michael Regan/Getty Images

© Photograph: Michael Regan/Getty Images

  •