• Metcalf suspended two games without pay

• NFL cites policy barring player-fan confrontations

• Fan denies using racial slur through lawyers

Pittsburgh Steelers wide receiver DK Metcalf has been suspended by the NFL for two games without pay over his altercation with a Detroit Lions fan on Sunday.

The league said Metcalf’s actions violate league policy, which specifies that “players may not enter the stands or otherwise confront fans at any time on game day and … if a player makes unnecessary physical contact with a fan in any way that constitutes unsportsmanlike conduct or presents crowd-control issues and/or risk of injury, he will be held accountable.”"

• Egypt 2 (Marmoush 64, Salah 90+1) Zimabwe 1 (Dube 20)

• Record Afcon winners recover to win in Agadir

There were no apologies from Mohamed Salah to his teammates in red last night, with Egypt’s players grateful to Liverpool’s troubled superstar for conjuring an injury-time winner against the aptly named Warriors of Zimbabwe.

After failing to capitalise on a dominant start, the seven-times Afcon winners required a stunning second-half equaliser from Manchester City’s Omar Marmoush and Salah’s late winner to spare their blushes against unfancied Zimbabwe, who have never progressed beyond the group stages.

Fulham are battling. Marco Silva’s options are limited and he does not have many ways to freshen up his side, but at least he can count on an experienced core and a group willing to scrap when they are at risk of being dragged towards the relegation zone.

It is putting it kindly to say this game will not live long in the memory. It was scrappy, stop-start and overly physical. Both teams were disappointing in the final third and it probably would have finished goalless but for Douglas Luiz’s rush of blood to the head gifting Raul Jiménez to score the goal that lifted Fulham 10 points above the bottom three before their trip to West Ham on Saturday.

She’s such a great interviewer that this chat with Kenneth Branagh feels like it deserves an entire series. It’s relentlessly charming – and hugely moving when they talk about Dame Judi’s late husband

Cast your mind back to Christmas 2017, and you might remember a slightly wacky BBC documentary called Dame Judi Dench: My Passion for Trees. On the surface, it seemed like one of those god-awful shows put together by tombola; matching a celebrity with a random subject and hoping it would pass muster.

However, this was not the case. Dame Judi Dench, it turned out, really did have a passion for trees. An obsessive passion, one that manifested itself in a small woodland where she named trees after friends of hers who had died. The result was unexpectedly tender and gorgeous, and the show ended up being the best thing on TV that Christmas.

• Chiefs to leave Arrowhead after nearly 60 years

• New domed Kansas stadium targeted for 2031

• Missouri efforts to retain team fall short

The Kansas City Chiefs announced Monday they will relocate across the Kansas-Missouri border in a new domed stadium that will be ready by the 2031 season.

The move comes after a Kansas legislative committee approved a bonding package to support the move earlier in the day to lure one of the NFL’s iconic franchises across the state line from Missouri and replace popular but aging Arrowhead Stadium.

Game developer, who was also involved in Medal of Honor and Titanfall, was killed in a car crash

Vince Zampella, the co-creator of the Call of Duty video game series, has died aged 55.

The head of the video game developer Respawn Entertainment and the co-founder of Infinity Ward was killed in a car crash in California, NBC Los Angeles reported.

• Record signing injured while scoring at Tottenham

• Swedish striker had surgery after scan on Monday

Liverpool’s record signing, Alexander Isak, is facing several months on the sidelines after undergoing surgery on an ankle injury that included a fractured fibula.

Isak sustained the injury as a result of a heavy challenge from Micky van de Ven while in the process of scoring in Liverpool’s 2-1 win against Tottenham on Saturday. The 26-year-old was helped off in considerable pain and MRI scans confirmed Liverpool’s initial fears of a serious problem.

Coach couldn’t free up his players so they found another way of removing pressure – by losing the series in rapid time

Finally, in the last two days of the third Test with the series already basically lost, England stood up. They have been on a hell of a journey over 11 days of Test cricket, and now – too late – they are getting somewhere.

They have reminded me of some of the students who have passed through the school where I teach: they get into the upper sixths and they’re first-team cricketers, the big boys, very confident, dominating the team, playing good cricket, think they’ve cracked the code. Then they have a gap year and go travelling, and suddenly they realise there’s a whole world out there, that life can be tough and things can be done differently. Out of their comfort zone they can mature rapidly as young men and as people. I look at England’s performance in the third Test and think that after some tough experiences, and having been forced to confront the fact that they are not what they thought they were, they have maybe turned a corner in terms of their maturity.

⚽ Premier League updates from the 8pm GMT kick-off
⚽ Live scores | Table | Ten things we learned | Mail Scott

Fulham manager Marco Silva talks to Sky Sports. “The team reacted well [against Newcastle in the Carabao Cup] … a tough place to go … we were very competitive again … we fought until the last minutes … a better first half than the second … it was tough to take the result … but there were positives … our identity … some good individual performances … we just want to be more consistent throughout the game.”

A win tonight would be huge for both teams. Neither Fulham nor Forest are in trouble at the moment … but they’re trouble-adjacent, and three points would make their Christmas morning eggnog taste that much sweeter. Victory tonight springs Fulham feasibly as high as 11th, though they’d need to give Forest a four-goal battering to get there. But any victory would take them above Spurs, while a two-goal win sees them leapfrog Brentford as well, and that would surely be more than satisfactory in warming their capital cockles. Meanwhile Forest can only get as high as 15th with a win, but that’d put them ahead of Fulham, and more importantly eight points clear of the relegation zone.

An atmospheric river is forecast to drive storms across the state this week, bringing rain, high winds and risk of floods

One person has died in California amid heavy flooding, as residents across the state brace for a week of brutal storms that are predicted to bring extensive rainfall throughout the Christmas weekend.

Authorities in Redding, a city in northern California, reported that a motorist died on Sunday after becoming stranded in their vehicle.

The Danish postal service has announced it will cease deliveries from 30 December after 400 years. Eventually, other countries may go down a similar route

Predictions of the demise of letter writing are not new. The invention of the telegraph and the rise of the postcard were both seen as potential threats to a more leisurely, reflective form of communication. Yet by the close of the 20th century, more letters were being sent than ever, as social correspondence began to be supplemented by a boom in business mail.

From Europe’s most tech-savvy society, however, comes ominous news. As of next week, Denmark’s state-run postal service will end all letter deliveries after doing the rounds for 400 years. Around 1,500 jobs are being cut, and the country’s beloved red letterboxes are being sold off. It will still be possible for Danes to send a card or a love letter to someone far away next Christmas, but only via the shops of a smaller private company or a costly home collection.

Do you have an opinion on the issues raised in this article? If you would like to submit a response of up to 300 words by email to be considered for publication in our letters section, please click here.

The late musician bristled against his record companies, his producers and fame itself – but that friction ignited both his AOR hits and his raw, spirited take on the blues

• Chris Rea, rock and blues singer-songwriter, dies aged 74
• Gallery: a life in pictures
• Comment: Driving Home for Christmas captures the season’s true spirit

For an artist best-known for a string of slickly commercial adult-oriented rock hits – Josephine, On the Beach, The Road to Hell, the Yuletide perennial Driving Home for Christmas – Chris Rea’s career was a rather more fraught business than you might have expected.

He had something of the splendidly grumpy refusenik about him. His debut single, Fool (If You Think It’s Over) was a transatlantic hit, earning him a best new artist Grammy nomination (he lost to Billy Joel, an artist the single had garnered comparisons to), but Rea announced that he “despised” the song: “It’s just not me.” He chafed at his record company’s expectations: his 1978 debut album, Whatever Happened to Benny Santini? got its title after his label suggested that he might consider adopting a stage name, and he later protested that the producers he worked with made his music too glossy and “smoothed-out”.

• Christmas-loving player’s run goes beyond 25 December

• No 7 seed Wade loses 3-2 in biggest upset so far

Ricky Evans gave himself a post-Christmas walk-on song dilemma by dumping the seventh seed, James Wade, out of the PDC world championship.

Evans missed seven match darts before winning the final set 6-4 in legs for a 3-2 second-round victory at Alexandra Palace. Four-time world championship semi-finalist Wade became the highest seed to depart this year’s tournament after missing his own match dart at double five when 4-3 ahead in the final set.

• NBA seeks investors for new Europe-wide men’s league

• Permanent franchises plus annual qualification pathway

• League aims to avoid clashes with domestic competitions

The NBA confirmed Monday that it would begin pursuing teams and ownership groups for a new professional European men’s league it hopes to launch in partnership with Fiba.

The prospective league would feature permanent teams and additional spots up for grabs via an annual qualification pathway. Clubs in Fiba-affiliated domestic leagues around Europe could qualify for the new league through the Basketball Champions League or an end-of-year tournament.

Black Diamond Pool eruption provides dramatic footage after being captured on official camera

A hot spring in Yellowstone national park that erupts sporadically was captured on an official camera exploding in spectacular muddy plumes at the weekend.

Volcanic experts at the US Geological Survey described the eruption as simply “Kablooey!”

The 82-year-old singer says the disease is in its early stages and he plans to be back on stage in February

Barry Manilow has revealed that he has been diagnosed with lung cancer and will undergo surgery.

The 82-year-old singer, whose parade of high-spirited hits from Copacabana to Mandy has made him one of pop music’s most beloved showmen, will have surgery to remove part of his lung in an effort to fight off the disease, which is in its early stages.

Artist confirms image in Bayswater is by him, but gives no indication about another outside Centre Point tower

A new Banksy mural that shows two children lying down and looking at the sky has appeared in west London.

The artist revealed he was behind the artwork above a row of garages on Queen’s Mews in Bayswater by posting a photo of it to his Instagram account on Monday afternoon.

Platform with 700m users says it is investigating after Anna’s Archive claims to have scraped tracks and metadata

An activist group has claimed to have scraped millions of tracks from Spotify and is preparing to release them online.

Observers said the apparent leak could boost AI companies looking for material to develop their technology.

Long sentences in case of Afro-Ecuadorian ‘Guayaquil Four’ focuses attention on president’s crackdown on crime

A court in Ecuador has sentenced 11 air force personnel to decades in prison over the forced disappearance” of four Afro-Ecuadorian boys aged between 11 and 15 during security operations in the country’s largest city last year.

The case of the “Guayaquil Four” is widely seen as the starkest example of human rights abuses under the iron-fist security policy pursued by the rightwing president, Daniel Noboa, who placed the armed forces at the centre of the fight against drug trafficking.

Philip Young, 49, is accused of 56 sexual offences, including drugging and raping his now ex-wife

A man has been charged with drugging and raping his then wife over a period of 13 years, with five other men also charged with sexual offences against her.

Philip Young, 49, formerly from Swindon but now living in Enfield in north London, has been charged with 56 sexual offences.

La Poste’s websites, apps and banking service affected by a DDoS incident, which is also delaying postal deliveries

The websites and apps of France’s national post office and its banking service have been hit by a suspected cyber-attack, disrupting deliveries and hampering online payments and transfers at the busiest time of the year.

Three days before Christmas, La Poste said on Monday that a distributed denial of service incident, or DDoS, had “rendered its online services inaccessible”. Customer data was safe, it said, but mail distribution, including parcels, had been slowed.

Controversially appointed editor-in-chief Bari Weiss says: ‘I held that story and I held it because it wasn’t ready’

CBS News was dealing with internal and external uproar on Monday after it pulled at the last minute an investigation for its flagship 60 Minutes show into the harsh prison in El Salvador where the Trump administration deported hundreds of Venezuelans from the US earlier this year.

The episode about the Cecot mega-prison was due to air on Sunday night. However, in an “editor’s note” posted on X late that afternoon, the broadcaster’s official account announced that “the lineup for tonight’s edition of 60 Minutes has been updated. Our report ‘Inside Cecot’ will air in a future broadcast.”

Additional reporting by Jeremy Barr

By rejecting the bombast of 80s pop, the late singer-songwriter’s track has endured, and thereby perfectly captures the nostalgic feelings at the heart of Christmas

• Chris Rea, rock and blues singer-songwriter, dies aged 74
• Chris Rea – a life in pictures

Britain isn’t a great island for road songs. It’s not big enough, really, for you to hit the road and drive. And if you try, you may just end up stuck in traffic on the A1, where the late Chris Rea found himself in Christmas 1978, his wife behind the wheel of her Mini, he beside her as they tried to get from Abbey Road Studios in London to their home in Middlesbrough, 220 miles away.

He wrote the song on a whim, scribbling down the lyrics whenever passing headlights illuminated the car interior (as he told this paper’s Dave Simpson in 2016), then put it away with his other unfinished scraps when he got home. Eight years later, he paired his lyric with some jazzy chords he’d written and a song was born. At first, he shoved it on a B-side, but in 1988 he rerecorded it for a compilation, put it out as a single, and … it was not an instant hit. Instead it was a slow burner that went from radio playlists and department store PA systems into people’s hearts over many years.