↩ Accueil

Vue lecture

Two people dead after small plane on hurricane relief trip to Jamaica crashes in Florida

Aircraft headed to island on a Hurricane Melissa aid mission crashed into a pond in a neighborhood in Coral Springs

A small turboprop plane on a hurricane relief mission to Jamaica crashed Monday morning into a pond in a gated residential neighborhood of the Fort Lauderdale suburb of Coral Springs, killing two people shortly after takeoff and narrowly missing homes, authorities and a local resident said.

The Coral Springs police department confirmed the deaths in a statement Monday afternoon. But police did not provide further details about the occupants of the plane and did not immediately return messages seeking more details.

Continue reading...

© Photograph: Carline Jean/AP

© Photograph: Carline Jean/AP

© Photograph: Carline Jean/AP

  •  

David Szalay wins 2025 Booker prize for ‘dark’ Flesh

The judges ‘had never read anything quite like it’, says panel chair Roddy Doyle, announcing the Hungarian-British author’s novel as the winner of the £50,000 award

Hungarian-British author David Szalay has won the 2025 Booker prize for his novel Flesh.

Szalay’s sixth work of fiction traces the life of one man, István, from his youth to midlife. The judges “had never read anything quite like it”, said panel chair Roddy Doyle, who won the prize in 1993. “It is, in many ways, a dark book, but it is a joy to read.”

Continue reading...

© Photograph: David Parry/Shutterstock

© Photograph: David Parry/Shutterstock

© Photograph: David Parry/Shutterstock

  •  

The risky strategy of Booker winner Flesh pays off

The protagonist’s inner life is hidden from the reader in this highly original novel

Reflecting on the Booker judging process, chair Roddy Doyle stressed the “singularity” of Flesh, the most unusual novel on the shortlist. In his sixth book, Hungarian-British writer David Szalay takes a classic story arc – one man’s journey through life, from childhood to old age – and presents it in a radically new and challenging way, scooping out the interiority that usually powers the novel form.

We meet his protagonist, István, as a bored 15-year-old in a Hungarian backwater. He is seduced by a middle-aged neighbour into a relationship suffused with shame and disgust; a confused act of violence knocks his life off course; he joins the military and is stationed in Kuwait; he moves to London and works as a bouncer before the rising tides of global capital carry him, for a while, into the monied elite. And all the while, we are cut off from his thoughts, emotions and motivations: we see only how others react to him, desire him, fear him. The most we tend to hear from István himself is a bland, noncommittal “OK”.

Flesh by David Szalay (Vintage Publishing, £18.99). To support the Guardian, order your copy for £16.14 at guardianbookshop.com. Delivery charges may apply.

Continue reading...

© Photograph: David Parry/Shutterstock

© Photograph: David Parry/Shutterstock

© Photograph: David Parry/Shutterstock

  •  

UK commentator detained by ICE after Israel criticism to be released, family says

Sami Hamdi’s visa was revoked in what appeared to be retaliation for criticism of Israel while touring the US

The family of British political commentator Sami Hamdi, who was detained by US Immigration and Customs Enforcement (ICE) in late October while on a speaking tour in the US, say he is set to be released and will be able to “return home soon”.

“The government has agreed to release Sami,” the family said in a statement on Monday. “He will be able to return home soon insha’Allah.”

Continue reading...

© Photograph: Anadolu/Getty Images

© Photograph: Anadolu/Getty Images

© Photograph: Anadolu/Getty Images

  •  

Lille ‘to pursue legal action’ against some fans after racist insults at away games

  • Incidents alleged to have happened in two matches

  • ‘Such behaviour is contrary to the club’s values’

The Ligue 1 club Lille will pursue legal action against some of their fans after incidents of hate speech and racist insults in the visitors’ stands during their matches at Red Star Belgrade and Strasbourg last week.

“LOSC strongly condemns the unacceptable behaviour observed, as well as the hateful comments and racist insults made by certain individuals in the visitors’ section during trips to Belgrade and Strasbourg last Thursday and Sunday,” the club said in a statement.

Continue reading...

© Photograph: Kristian Skeie/Uefa/Getty Images

© Photograph: Kristian Skeie/Uefa/Getty Images

© Photograph: Kristian Skeie/Uefa/Getty Images

  •  

Sydney Sweeney addresses US box office bomb for boxing movie: ‘We don’t always just make art for numbers’

Fact-based drama Christy suffers historically bad opening weekend in latest commercial disappointment for star

Sydney Sweeney is taking the dismal box office performance of Christy, the R-rated biographical drama in which she plays trailblazing boxer Christy Martin, in her stride.

The film, directed by David Michôd, opened to $1.3m this weekend, making for one of the worst US starts ever for a movie opening in more than 2,000 theaters.

Continue reading...

© Photograph: Image Press Agency/NurPhoto/Shutterstock

© Photograph: Image Press Agency/NurPhoto/Shutterstock

© Photograph: Image Press Agency/NurPhoto/Shutterstock

  •  

US supreme court rejects call to overturn decision legalizing same-sex marriage

Justices turn away appeal from former Kentucky court clerk who refused to issue marriage licenses to same-sex couples

The supreme court on Monday rejected a call to overturn its landmark decision that legalized same-sex marriage nationwide.

The justices, without comment, turned away an appeal from Kim Davis, the former Kentucky court clerk who refused to issue marriage licenses to same-sex couples after the high court’s 2015 ruling in Obergefell v Hodges.

Continue reading...

© Photograph: Anna Moneymaker/Getty Images

© Photograph: Anna Moneymaker/Getty Images

© Photograph: Anna Moneymaker/Getty Images

  •  

Trump threatens BBC with $1bn legal action over edit of speech in documentary

Leaked BBC report said film had ‘completely misled’ viewers by splicing two parts of January 6 speech together

Donald Trump has threatened legal action against the BBC and welcomed the resignations of two of its most senior figures after a campaign against the broadcaster that reached fever pitch over criticism that its flagship documentary programme in 2024 used a misleading edit of a Trump speech.

Lawyers for the US president said that the BBC must retract the Panorama documentary by Friday or face a lawsuit for “no less” than $1bn (£760m), according to US media outlets who cited the letter. The BBC has confirmed it had received a letter and said it will respond in due course.

Continue reading...

© Photograph: Shawn Thew/UPI/Shutterstock

© Photograph: Shawn Thew/UPI/Shutterstock

© Photograph: Shawn Thew/UPI/Shutterstock

  •  

Netherlands presses on with plan to ban imports from illegal Israeli settlements

Move follows rising Israeli violence against Palestinians and freeze on broader sanctions last month

The Netherlands is still working on legislation to bar imports from illegal settlements in occupied Palestine, even though it has paused a push for broader sanctions on Israel after last month’s ceasefire deal in Gaza, the foreign minister has said during a visit to the region.

The partial ban was a response to settlement expansion and spiralling Israeli violence against Palestinians that threatened the viability of the two-state solution, David van Weel said after visiting an area in the West Bank that had been targeted by settlers.

Continue reading...

© Photograph: APAImages/Shutterstock

© Photograph: APAImages/Shutterstock

© Photograph: APAImages/Shutterstock

  •  

ATP Finals tennis: Jannik Sinner beats injured Félix Auger-Aliassime – as it happened

Jannik Sinner began his title defence with a 7-5, 6-1 win over Félix Auger-Aliassime, who suffered a calf injury at the end of a tight first set

Sinner to serve, ready … play.

Earlier in this group: Alexander Zverev beat Ben Shelton 3 and 6.

Continue reading...

© Photograph: Image Photo Agency/Getty Images

© Photograph: Image Photo Agency/Getty Images

© Photograph: Image Photo Agency/Getty Images

  •  

There was silence then applause: Gerard Moreno returns to haunt Espanyol at last

The veteran Villarreal striker had never scored against the team where it all began – until this weekend

He made his other dad mad and a policeman put his head in his hands, but at least Gerard Moreno said sorry and in the end they couldn’t help but forgive him. In fact, they were happy for him, the defeated Espanyol fans who briefly fell silent when he hurt them standing to hand him an ovation when he headed off, the long walk from the pitch ending with another win, a bit like old times. On Saturday night, the Villarreal striker scored for the third week in a row; it was the first time in two years he had a run like that, his best days finished or so it goes. At 33, it was also the first time he had ever scored against the team where it all began. Which felt right somehow, even when it was wrong.

This was a big night. Espanyol came on to the pitch with rescue dogs, the two teams posing together, every man in blue and white with a mutt of their own: Marko Dimitrovic led a huge alsatian, Ty Dolan held a husky and Roberto Fernández petted a black puppy. Defeated only once at home, these are the best days they have had for years. The club whose former owner, remote-control car impresario Chen Yansheng, had promised Champions League football in three years and instead presided over two relegations, are under new management. They have the most popular manager anyone can remember, a former bus driver and the embodiment of what they want to be. And they kicked off in a European place. Win and they would climb to within two points of their opponents and the final Champions League slot.

Continue reading...

© Photograph: Alberto Estévez/EPA

© Photograph: Alberto Estévez/EPA

© Photograph: Alberto Estévez/EPA

  •  

The Guardian view on the BBC under siege: Britain must defend its own truth | Editorial

With Donald Trump circling and Labour ministers wavering, defending the corporation’s independence is now a test of national will

The chair of the BBC, Samir Shah, struck a defensive tone in his interview to explain the mess the broadcaster has found itself in. The impression was of an organisation under siege rather than one confidently self-correcting. Mr Shah will be busy. He must find a new director general after Tim Davie resigned. Gone too is the CEO of news, Deborah Turness. Both resigned after an exhausting rightwing campaign which cried bias at every turn and was energised by an absurd transatlantic attempt to paint the BBC as part of a global liberal conspiracy.

A giant like the BBC will make mistakes. The failure is not owning them fast enough and moving on. The corporation remains one of Britain’s few genuinely national institutions – and ministers say it is a “light on the hill” for people here and abroad. The BBC is the most trusted source of news in the UK, and among the top five worldwide. Yet awareness of that value has faded as the broadcaster struggled to articulate a clear civic mission. This is a strategic blunder in the face of competition from US big tech, which wants to monetise outrage rather than the truth. Viewed from that perspective the current row over the editing of Donald Trump’s speech for Panorama is a sideshow. The real fight is over what impartiality means – and who gets to decide.

Continue reading...

© Photograph: Vuk Valcic/ZUMA Press Wire/Shutterstock

© Photograph: Vuk Valcic/ZUMA Press Wire/Shutterstock

© Photograph: Vuk Valcic/ZUMA Press Wire/Shutterstock

  •  

‘Make no mistake – this was a coup’: the extraordinary downfall of the BBC’s top bosses

The whirlwind that started when Deborah Turness came under attack at a board meeting is part of a wider political story, some say

When Deborah Turness, the now departed BBC News chief, was first invited to a meeting with the corporation’s board a few weeks ago, there was little to suggest it would be a particularly significant encounter.

But instead of a routine meeting, she came under attack over an item added to the agenda.

Continue reading...

© Photograph: James Veysey/Shutterstock

© Photograph: James Veysey/Shutterstock

© Photograph: James Veysey/Shutterstock

  •  

Turkish authorities arrest eight people and suspend 1,024 players in betting investigation

  • Eyupspor chairman reportedly among those arrested

  • 27 Super Lig players suspended over alleged betting

Turkish authorities formally arrested eight people, including a top-tier club chairman, on Monday as part of an investigation into alleged betting on football matches. The Turkish football federation (TFF) has also suspended 1,024 players pending disciplinary investigations.

The TFF suspended 149 referees and assistant referees earlier this month, after an investigation found officials working in the country’s professional leagues were betting on football matches.

Continue reading...

© Photograph: Dilara Senkaya/Reuters

© Photograph: Dilara Senkaya/Reuters

© Photograph: Dilara Senkaya/Reuters

  •  

Ghislaine Maxwell eyeing commutation, whistleblower tells House Democrats

Epstein associate is also receiving special treatment in prison, Democrats say, according to whistleblower

Ghislaine Maxwell, Jeffrey Epstein’s longtime associate and co-conspirator who is serving a 20-year prison sentence for sex-trafficking crimes, is reportedly preparing a “commutation application” for the Trump administration to review, according to new allegations from a whistleblower shared with House Democrats.

Democrats on the House judiciary committee announced on Monday that they had received information from a whistleblower that indicates that the British former socialite, 63, is working on filing a commutation application. They also said Maxwell had been receiving special treatment at federal prison camp Bryan in Texas – the minimum-security facility she was transferred to earlier this year.

Continue reading...

© Photograph: Patrick McMullan/Getty Images

© Photograph: Patrick McMullan/Getty Images

© Photograph: Patrick McMullan/Getty Images

  •  

New York Giants fire head coach Brian Daboll after another lost season

  • Decision comes after Giants blow another late lead

  • Daboll was named NFL coach of the year in first season

The New York Giants have fired head coach Brian Daboll after Sunday’s defeat left the team with a 2-8 record and staring at another lost season.

“The past few seasons have been nothing short of disappointing, and we have not met our expectations for this franchise,” Giants co-owners John Mara and Steve Tisch said Monday in a joint statement. “We understand the frustrations of our fans, and we will work to deliver a significantly improved product.”

Continue reading...

© Photograph: Nam Y Huh/AP

© Photograph: Nam Y Huh/AP

© Photograph: Nam Y Huh/AP

  •  

Zohran Mamdani’s writer on crafting a historic victory speech: ‘In New York, inspiration is everywhere’

The mayor-elect’s address pulled from Socialist titans, Astoria’s uncles and his rival’s father. Julian Gerson explains how the two collaborated on the ‘love letter to New York’

In his victory speech after winning the New York mayoral election last week, Zohran Mamdani came out swinging.

The speech included, among other dramatic flourishes, a reference to the socialist titan Eugene Debs, shoutouts to the city’s “Senegalese taxi drivers and Uzbek nurses”, tributes to Jawaharlal Nehru and Fiorello La Guardia, sprinkles of Arabic – and it was all delivered with the cadence and command of a hip-hop emcee. Many who were listening could not help but wonder: how the hell did he pull that off?

Continue reading...

© Photograph: Angelina Katsanis/AFP/Getty Images

© Photograph: Angelina Katsanis/AFP/Getty Images

© Photograph: Angelina Katsanis/AFP/Getty Images

  •  

US anti-doping accuses Wada of trying to ‘smear America’ amid Enhanced Games row

  • Pro-doping event scheduled to take place in Las Vegas

  • Usada says critics deflecting after 2021 swimming scandal

The war of words between anti‑doping bodies over the Enhanced Games has intensified after Usada accused Wada of attempting “to smear America”.

Travis Tygart, president of the US Anti-Doping Agency, made the claim as he hit back at the World Anti-Doping Agency suggestion that it should do more to stop the pro‑doping event scheduled to take place in Las Vegas next year. Tygart said that Wada’s intervention was a “desperate attempt to divert attention” from its role in the Chinese swimming scandal of 2021.

Continue reading...

© Photograph: José Luis Magaña/AP

© Photograph: José Luis Magaña/AP

© Photograph: José Luis Magaña/AP

  •  

Ukraine’s energy sector faces wide-scale investigation over ‘kickback’ allegations

Anti-corruption agency says state nuclear power operator Energoatom taking illicit payments of 10-15%

Ukraine’s anti-corruption bureau said on Monday that it was conducting a large-scale investigation into the country’s energy sector, alleging kickbacks in transactions involving the state nuclear power operator, Energoatom.

The bureau, which operates independently of the government, alleged that several senior figures were involved. Ukrainian media identified one of them as Timur Mindich, a businessman and associate of Ukraine’s president, Volodymyr Zelenskyy.

Continue reading...

© Photograph: Maxym Marusenko/NurPhoto/Shutterstock

© Photograph: Maxym Marusenko/NurPhoto/Shutterstock

© Photograph: Maxym Marusenko/NurPhoto/Shutterstock

  •  

Liverpool contact PGMO over Van Dijk’s disallowed goal at Manchester City

  • Club do not believe Robertson impeded Donnarumma

  • Slot refused to blame controversy on side’s poor display

Liverpool have complained to Professional Game Match Officials (PGMO) over the decision to disallow Virgil van Dijk’s header at Manchester City on Sunday amid concern that the relevant criteria was not met.

Van Dijk’s effort was ruled out in the 38th minute, when City were leading 1-0, and the referee Chris Kavanagh’s on-field decision was backed by the video assistant referee, Michael Oliver. The VAR agreed that the Liverpool defender Andy Robertson was “in an offside position and deemed to be making an obvious action directly in front of the goalkeeper” when ducking out the way of Van Dijk’s header as it sailed past Gianluigi Donnarumma.

Continue reading...

© Photograph: Michael Regan/Getty Images

© Photograph: Michael Regan/Getty Images

© Photograph: Michael Regan/Getty Images

  •  

Want long, luscious hair? Experts offer their hair growth tips

Influencers tend to give hair care advice based on vibes. We asked medical professionals

Trying to grow your hair? If so, here’s what social media suggests: shampoo daily; don’t shampoo daily; avoid sulfates; embrace sulfates; use protein treatments; absolutely don’t use protein treatments; trim your hair regularly, but not too regularly.

Is that helpful?

Continue reading...

© Photograph: Helen Stratton

© Photograph: Helen Stratton

© Photograph: Helen Stratton

  •  

Eight people die and several injured after car explosion in Delhi, police say

Several fire engines rushed to the scene after blast reported near the historic Red Fort, fire services said

A car explosion outside the historic Red Fort monument in Delhi has killed at least eight people and started a fire in the surrounding area, according to police.

The cause of the explosion, which took place just before 7pm local time (1330 GMT) on Monday night, is being investigated. The registered owner of the car has reportedly been detained for questioning.

Continue reading...

© Photograph: Manish Swarup/AP

© Photograph: Manish Swarup/AP

© Photograph: Manish Swarup/AP

  •  

UAE refuses to join Gaza stabilisation force without clear legal framework

Decision reflects wider regional doubts about terms of US-drafted plan to disarm Hamas

Plans for a UN-mandated international stabilisation force charged with disarming Hamas inside Gaza face growing opposition after the United Arab Emirates said it would not participate because it did not yet see a clear legal framework for the force.

Israel has already ruled out Turkey joining the force, and King Abdullah of Jordan has said Jordanian troops will not join. Azerbaijan, once mooted as a contributor, did not attend a planning meeting in Turkey last week and said it would not contribute unless a full ceasefire was in place.

Continue reading...

© Photograph: Karim Sahib/AFP/Getty Images

© Photograph: Karim Sahib/AFP/Getty Images

© Photograph: Karim Sahib/AFP/Getty Images

  •