From foldable walking pads to rowing machines and fitness trackers, these picks make it easier to stick to your routine no matter the forecast.