Elon Musk supprime la possibilité d'acheter son système de conduite entièrement autonome (FSD) et ne le proposera que sous forme d'abonnement mensuel, après avoir admis les limites du FSD
Le PDG de Tesla, Elon Musk, a annoncé que le constructeur de voitures électriques cessera de vendre son logiciel de conduite entièrement autonome (FSD) après le 14 février 2026. Actuellement, Tesla permet à ses clients d'acheter le FSD moyennant un paiement unique de 8 000 dollars ou un abonnement de 99 dollars...
Claude Cowork d'Anthropic exfiltre vos fichiers : l'agent IA est vulnérable aux attaques d'exfiltration de fichiers via injection de prompt indirecte, en raison de failles d'isolation connues mais non résolues
Claude Cowork, l'agent d'intelligence artificielle (IA) d'Anthropic, serait vulnérable aux attaques d'exfiltration de fichiers par injection de prompt indirecte, résultant d'une faille d'isolation précédemment divulguée, mais non résolue. Les chercheurs de PromptArmor ont démontré qu'il était...
Vous connaissez Gemma ? Bon, hé bien Google vient de remettre une pièce dans la machine avec TranslateGemma, une nouvelle collection de modèles ouverts dédiés exclusivement à la traduction.
Si vous utilisez Google Translate ou DeepL au quotidien, c'est super, ça marche bien, mais ça demande quand même une connexion internet et vos données partent dans le cloud. Donc pour ceux qui veulent garder leurs petits secrets de fabrication (ou juste les lettres d'amour de leur vieille prof de théâtre) en local, c'est souvent un peu la galère.
Ça tombe bien puisque Google DeepMind semble avoir entendu vos prières puisqu'ils viennent de lâcher dans la nature cette suite de modèles basés sur Gemma 3. Et apparemment, ils ont mis le paquet sur l'efficacité.
L'idée c'est de faire tourner de la traduction haute fidélité sur votre propre matériel, peu importe sa puissance. C'est pourquoi TranslateGemma est dispo en trois tailles : 4 milliards (4B), 12 milliards (12B) et 27 milliards (27B) de paramètres pour fonctionner sur tous types de matos.
Le modèle 4B est optimisé pour le mobile et l'edge computing (comprenez "sur des petits appareils"), le 12B est taillé pour tourner tranquille sur un laptop grand public, et le 27B, c'est pour ceux qui ont du GPU costaud (H100 ou TPU) et qui veulent la qualité maximale.
Ce qui est foufou, c'est que le modèle 12B surpasse le modèle Gemma 3 de base en version 27B sur les benchmarks de traduction. En gros, vous avez une qualité supérieure avec un modèle deux fois plus léger. Ils l'ont vraiment optimisé aux petits oignons.
Pour réussir ce tour de force, Google explique avoir utilisé un processus de "distillation" en deux étapes. D'abord, ils ont fine-tuné les modèles sur un mélange de données traduites par des humains et de données synthétiques générées par leurs gros modèles Gemini. Ensuite, ils ont appliqué une phase de Reinforcement Learning (RL) guidée par des métriques de qualité comme MetricX-QE. C'est comme si Gemini apprenait à son petit frère comment bien traduire, en lui tapant sur les doigts quand il se trompe.
Après côté langues, c'est du solide puisque ça fonctionne en 55 langues rigoureusement testées et validées, couvrant la plupart des besoins courants (Français, Espagnol, Chinois, Hindi...). Et ils ont aussi poussé le bouchon encore plus loin en entraînant le modèle sur près de 500 paires de langues supplémentaires. C'est expérimental certes, mais ça ouvre la porte à des traductions pour des langues dites "faibles ressources" qui sont souvent oubliées par les géants de la tech...
Autre point cool, comme c'est basé sur Gemma 3, ces modèles gardent des capacités multimodales. Ça veut dire qu'ils peuvent potentiellement traduire du texte à l'intérieur d'images, même si ce n'était pas le but premier de l'entraînement spécifique TranslateGemma.
Voilà, maintenant si vous voulez tester ça, c'est disponible dès maintenant sur
Hugging Face
,
Kaggle
et
Vertex AI
. Y'a même
un notebook ici
pour mettre un peu les mains dans le cambouis. Pour les devs qui veulent intégrer de la traduction locale dans leurs apps sans dépendre d'une API payante, c'est donc une option qui mérite vraiment d'être explorée.
Et si le sujet des modèles Google vous intéresse, jetez un œil à mon test de
Gemini 2.5
ou encore à
PocketPal AI
pour faire tourner tout ça sur votre smartphone.
C’est un calme plat qui glace le sang de la communauté open source. MySQL, autrefois fleuron des bases de données libres, n’a reçu aucun commit sur son dépôt GitHub public depuis septembre 2025, rapporte DevClass. Ce gel technique inédit ravive […]
C’est un séisme financier et technologique. Microsoft vient de lâcher une bombe à 19 milliards de dollars canadiens (environ 13 milliards d’euros) pour bétonner son emprise sur l’écosystème IA du Grand Nord d’ici à 2027. Mais derrière les chiffres vertigineux, […]
Si vous suivez de près l’actualité de la Cloud Native Computing Foundation (CNCF), vous n’avez pas pu rater l’annonce du 14 janvier 2026. Dragonfly vient d’accéder au rang de « projet gradué », le plus haut niveau de maturité de la fondation. […]
68% des employés qui utilisent des outils comme ChatGPT ou d’autres IA génératives le font à l’insu de leurs responsables directs ou sans en informer leur DSI. Tout comme le shadow IT, le shadow IA consiste à utiliser des outils […]
2026 commence fort avec (encore) un piratage visant la France et cette fois Service Public, à savoir le site des démarches administratives (service-public.gouv.fr). Ce n’est pas Service Public qui a été directement visé par la cyberattaque, mais un sous-traitant. Le résultat est toutefois le même : des données …
Netflix et Sony Pictures Entertainment ont officialisé un accord de licence « Pay-1 » mondial à plus de 7 milliards de dollars. Ce partenariat stratégique garantit au géant du streaming l’exclusivité des films du studio après leur exploitation au cinéma et en vidéo à la demande (VOD). Une …
Ce tutoriel explique comment installer FossFLOW en local (self-hosted) pour créer des diagrammes isométriques 3D directement dans votre navigateur Web.
En 2026, Active Directory est toujours là, et le mot de passe reste le maître des clés. Face à ce constat, comment limiter les risques liés aux mots de passe ?
GoDeal24 lance une nouvelle vente flash sur les licences Microsoft : Office 2024, Windows 11, Windows 10 LTSC, Windows Server 2025, et d'autres logiciels.
La Fondation Wikimedia, qui gère Wikipedia, a officialisé des accords commerciaux avec Microsoft, Meta, Amazon et d'autres acteurs majeurs de l'IA. Ces partenariats, via le programme Wikimedia Enterprise, fournissent un accès payant et optimisé aux contenus de l'encyclopédie pour l'entraînement des modèles de langage, assurant ainsi une nouvelle source de revenus pour le projet non lucratif.
Le site Service-public.gouv.fr a notifié ses utilisateurs d'un incident de sécurité majeur survenu début janvier 2026. Un sous-traitant a été piraté, entraînant la divulgation de données d'identification et de pièces justificatives. Les risques d'usurpation d'identité et de phishing sont élevés pour les victimes, l'administration recommande la plus grande prudence.
À l'aube de l'arrivée d'un nouveau format, alors que la concurrence devient plus forte et que la promotion de janvier 2025 arrive à son terme, comment Disney+ prépare l'année 2026 en France. Entre nouvelle fenêtre de diffusion et investissements renforcés en France, Mickey n'a pas l'intention de s'avouer vaincu face au N rouge et HBO Max.
Ce jeudi, Disney et Disney+ ont tenu conférence pour lancer l'année 2026. Au cinéma et sur la plateforme, le programme va être très chargé. Entre grosses annonces et confirmations, voici tout ce que vous devez savoir sur le calendrier Disney+.
La compagnie aérienne allemande Lufthansa s'aligne sur Air France pour équiper l'intégralité de sa flotte en Internet à très haut débit avec Starlink. Et même plus encore.
Fin de collaboration avec Canal+, chronologie des médias raccourcie, arrivée du football, incorporation de Hulu : l'année 2025 de Disney+ a été particulièrement généreuse en rebondissements. Le service de streaming a pu également compter sur quelques succès, dont Bref. 2 et Alien: Earth. La plateforme ne compte d'ailleurs pas s'arrêter là avec un mil...
Jeff Bezos espère que vous abandonnerez votre PC pour en louer un dans le cloud : le fondateur d'Amazon rêve d'un futur où votre machine n'est plus qu'abonnement IA, cloud et dépendance numérique
Jeff Bezos estime que le matériel PC local est dépassé et que l'avenir s'articulera autour de scénarios de cloud computing, où l'on loue sa puissance de calcul auprès d'entreprises comme Amazon Web Services ou Microsoft Azure. Ce faisant, il a relancé un ancien débat : faut-il encore posséder un ordinateur...
Amazon Web Services (AWS) officialise ce 15 janvier 2026 la disponibilité générale de l’AWS European Sovereign Cloud, une infrastructure cloud isolée physiquement et opérationnellement au sein de l’Union européenne. Conçu pour répondre aux exigences strictes de résidence des données des gouvernements et des industries régulées, ce lancement s’accompagne …
Connexion
