Bezel 3 affiche l’écran des iPhone sur le Mac, en plein écran et en français
Bezel (34,8 €) est une app bien pratique pour tous ceux qui veulent afficher l’écran d’un iPhone, d’un iPad, d’une Apple TV ou du Vision Pro sur celui de son Mac. Apple propose une fonctionnalité dans cet esprit avec la recopie de l’iPhone, mais elle n’est toujours pas proposée en Europe et surtout, elle est au fond assez différente. Il ne s’agit pas ici de contrôler à distance un iPhone, ce n’est d’ailleurs pas possible, il s’agit uniquement d’afficher ce qui est présent sur l’écran du smartphone, avec plusieurs fonctionnalités pratiques pour réaliser des captures d’écran voire des vidéos avec une barre de statut « propre ».

L’app existe depuis près de deux ans et elle passe la troisième, avec une mise à jour qui ajoute plusieurs nouveautés intéressantes. Pour nous, la plus importante est sans doute la traduction de son interface en français. Tous ses paramètres notamment ont été traduits et les textes en français sont de bonne qualité. Plusieurs autres langues ont été ajoutées avec cette version, de l’allemand au japonais, du coréen à l’espagnol, de l’arabe au néerlandais, en passant par le chinois.
L’autre grosse nouveauté est l’ajout d’un mode plein écran, qui est surtout utile si vous souhaitez effectuer une présentation. Bezel affiche alors l’appareil au milieu de l’écran du Mac, ou celui qui est projeté, et remplit l’espace vide autour avec le fond d’écran de votre choix. Avec un iPhone à la verticale au milieu d’un écran allongé, cela fait forcément beaucoup d’espace dédié à ce fond, mais comme l’idée est de présenter ce qui est affiché sur le smartphone, ce n’est pas forcément gênant. On peut opter pour un fond uni, voire tout noir, pour mieux concentrer l’attention de l’audience sur ce qu’il y a au milieu.

Bezel 3 cherche aussi à simplifier son fonctionnement, avec un écran d’accueil qui s’affiche lors de l’ouverture de l’app et qui permet d’accéder plus rapidement aux appareils connectés précédemment, ou de se connecter à un nouvel appareil. La prise en charge du Vision Pro et celle de l’Apple TV ont aussi été améliorées, avec un guide explicatif spécifique à chaque appareil, sachant qu’il faudra saisir un code affiché par tvOS, par exemple. Pour compléter le tout, l’app reçoit une nouvelle icône.
Si vous pouvez tester Bezel gratuitement, une partie des fonctionnalités demande l’achat d’une licence, à partir de 34,8 € pour un seul Mac. C’est une licence à la Sketch, avec des mises à jour pendant un an seulement, même si l’app restera fonctionnelle par la suite. L’app est aussi proposée sur le Mac App Store, où la nouvelle version n’est toutefois pas encore disponible.
macOS 13 est nécessaire au minimum pour l’installer.