Iga Swiatek demanded more privacy off the courts at the Australian Open after cameras captured Coco Gauff in a post-match meltdown that the American said should have been a personal moment.