Yet again, minority ethnic players are being booted off in the early stages of ‘The Traitors’. Micha Frazer-Carroll looks at why this is becoming a bleakly predictable pattern