Matt Damon dropped to his high school weight for Christopher Nolan's "The Odyssey," revealing his dramatic transformation on the Kelce brothers' podcast.