Seattle's new mayor faces growing backlash over drug enforcement approach as internal police email reveals most possession cases diverted from prosecution.