Trump’s administration has accused Maduro of leading drug cartels, among other crimes, and has pressured him to step down for months