Thea Everett finds blood-sugar-be-damned fun in this overlooked American metropolis