Krimoe was broadcasting live as he was arrested on suspicion of possessing an imitation firearm