Halkidiki might have a reputation for its superclubs, but Emilee Tombs discovers the Greek destination is also ideal for a relaxing beach break with friends