Sean O’Grady finds himself drawn to this new iteration of a trusty, if old-fashioned, motoring legend