The best actor Oscar almost never goes to young men, though the 30-year-old has his best chance yet with “Marty Supreme.”