From Karen Read's Boston case to a dentist's poison plot - these 2025 criminal trials proved reality is stranger than fiction in courtrooms nationwide.