An Afghan national accused of killing a National Guard member faces new federal charges that could lead to the death penalty in a Washington, D.C., shooting case.