Set in 450 acres of regenerative farmland, assistant travel editor Emilee Tombs finds a weekend at this wholesome stay leaves her feeling rested, restored – and full of delicious food