The second series of the Tom Hiddleston-fronted drama is first le Carré adaptation not based on author’s own work

It was in a market square in the Colombian city of Cartagena when Georgi Banks-Davies wondered if she had bitten off more than she could chew.

The director of The Night Manager’s second series was shooting a scene in the bustling location, with just a few minutes to capture the action.

Equity says vote signals strong opposition to AI use and readiness to disrupt productions unless protections are secured

Actors have voted to refuse digital scanning to prevent their likeness being used by artificial intelligence in a pushback against AI in the arts.

Members of the performing arts union Equity were asked if they would refuse to be scanned while on set, a common practice in which actors’ likeness is captured for future use – with 99% voting in favour of the move.