Holiday shopping scams surge as fake refund emails target distracted consumers during Black Friday and holiday seasons, costing Americans billions annually.