If it's just a bed for the night and a hot shower you are seeking on a Seville city break, these hotels do the job and more with stylish rooms and abundant breakfasts