U.S. Special Envoy Steve Witkoff gave a senior Kremlin official tips on how to pitch a Ukraine peace deal to President Donald Trump, according to a report.