With hours to go until one of the most anticipated Treasury statements in modern history, Rachel Reeves has been given disastrous warning on the economy’s outlook