Fake buyers demand specific vehicle reports from unknown sites to steal credit card information from car sellers, but warning signs can help identify these scams before paying.