↩ Accueil

Vue normale

Reçu avant avant-hier

My Cultural Awakening: I moved across the world after watching a Billy Connolly documentary

15 novembre 2025 à 08:00

A chance viewing of the comic’s World Tour of Scotland made me swap Australia for the Highlands, although things didn’t quite go to plan …

I was 23 and thought I had found my path in life. I’d always wanted to work with animals, and I had just landed a job as a vet nurse in Melbourne. I was still learning the ropes, but I imagined I would stay there for years, building a life around the work. Then, five months in, the vet called me into his office and told me it wasn’t working out. “It’s not you,” he said, “I just really hate training people.” His previous nurse had been with him for decades; she knew his every move. I didn’t. And just like that, I was out of a job.

I drove home crying, feeling utterly adrift. I wasn’t sure whether to try again at another vet clinic or rip up the plan entirely and do something else. After spending a few days floating around aimlessly, trying to recalibrate my life, I turned on the TV, needing something to take my mind off things. And there he was: Billy Connolly, striding across a windswept Scottish landscape in his World Tour of Scotland documentary.

Continue reading...

© Illustration: Martin O'Neill/The Guardian

© Illustration: Martin O'Neill/The Guardian

© Illustration: Martin O'Neill/The Guardian

Marina Lewycka, British-Ukrainian author, dies aged 79

13 novembre 2025 à 15:10

The writer, who was born in a refugee camp in Germany after the war, won the Wodehouse prize for comic writing for her debut A Short History of Tractors in Ukrainian

The British-Ukrainian novelist Marina Lewycka, best known for her comic debut A Short History of Tractors in Ukrainian, has died aged 79 from a degenerative brain condition, her agent has confirmed.

Lewycka’s fiction often drew on her Ukrainian heritage and her family’s experiences as refugees. A Short History of Tractors in Ukrainian, published in 2005 when she was 58, became an unexpected international bestseller and was translated into 35 languages. It won the Bollinger Everyman Wodehouse prize for comic writing, was longlisted for the Man Booker and shortlisted for the Orange prize for fiction.

Continue reading...

© Photograph: Murdo Macleod/The Guardian

© Photograph: Murdo Macleod/The Guardian

© Photograph: Murdo Macleod/The Guardian

❌