Federal authorities arrest brother of Michigan terror suspect and two New Jersey men in connection with thwarted Halloween plot targeting LGBT bars in Detroit.