A Florida lawmaker has filed a bill to rename Palm Beach International Airport after Donald J. Trump, citing its proximity to Mar-a-Lago resort and presidential travel patterns.