When the war breaks out in Ukraine, Alisa is thrown into a life she wasn't expecting. Working as a translator for foreign journalists she meets British war photographer Anastasia, who chooses not to rush towards the front, instead observing quiet moments of everyday resilience - birthdays, picnics, weddings. A unique friendship forms as the two women strive to collapse the emotional distance between “us” and “them”. Their bond deepens as war wounds them both —transforming this into a poetic meditation on closeness, distance, and what happens when war stops being a story about others.