New research suggests that the lowest risk of death may not sit neatly in the traditional ‘healthy’ body mass index (BMI) range