A team of bioacoustics researchers spent over a decade studying babies’ cries. Here’s what they found