The troubled 23-year-old woman accused in Saturday’s hit-run that killed two people in Chinatown had been charged in another horror crash just three months ago and freed without bail, records show.