The Supreme Court on Monday took up a case brought by a Christian pregnancy center claiming New Jersey’s attorney general violated its First Amendment rights.