Wes Streeting has accused doctors of ‘squandering an opportunity’ by striking, warning they will not find another health secretary ‘as sympathetic to resident doctors as me’