Iran’s top diplomat accused Israel of committing war crimes by bombing Tehran’s nuclear facilities as he arrived for negotiations with the UK and the European Union