Judge rules against detaining alleged MS-13 member Kilmar Abrego Garcia after his controversial deportation and return, highlighting tensions in Trump's immigration policies.