It was the summer of 2020, in the wake of the murder of George Floyd. Lynden, Wash., a small town known for its politeness, continues to grapple with what happened.