From a golden key to the White House to a bitter public split – how Elon Musk and Donald Trump came to blows on their competing social media platforms