While there may not be copious amounts of silky sand in Malta, these stellar beach hotels don’t let this stop guests from enjoying the warm Mediterranean waters