Taylor Swift left empty-handed as some of the biggest names in music were recognized for their achievements over the past year